انتهاء الهدنة في اليمن يترك المدنيين خائفين عودة الأيام السوداء
يمن مونيتور/ ترجمة خاصة- الجزيرة الإنجليزية:
اعتاد اليمنيون سنوات طويلة على الأزمات السياسية والاقتصادية التي هزت حياتهم، حتى قبل اندلاع الحرب في البلاد في عام 2014.
لذلك، عندما أصبح واضحًا في وقت سابق من هذا الأسبوع أن الهدنة التي استمرت ستة أشهر بوساطة الأمم المتحدة والتي أدت إلى الحد بشكل كبير من الأعمال العدائية على الخطوط الأمامية للبلاد لن يتم تجديدها على الفور، لجأ سكان صنعاء، العاصمة التي يسيطر عليها الحوثيون المدعومون من إيران، على الفور إلى المحاولة إيجاد آليات مواجهة موثوقة.
كانت محطات البنزين ممتلئة بسائقي السيارات في صنعاء، على الرغم من إمدادات الوقود قد تكون مستقرة، لكن اليمنيين تعلموا بالطريقة الصعبة أنه يجب أن يكونوا مستعدين.
علامة سيئة لليمنيين
قال مختار صالح، وهو سائق حافلة صغيرة يبلغ من العمر 25 عاما في صنعاء، لقناة الجزيرة الإنجليزية: “لم أكن قلقا بشأن البنزين طوال فترة وقف إطلاق النار لأنه كان متاحا في جميع محطات الوقود”، مضيفاً: “لكن عندما سمعت عن فشل تجديد الهدنة، توجهت إلى المحطة لملء حافلتي”.
كان صالح قلقا؛ إذ أنعدم وجود الوقود يعني عدم وجود عمل. وفي بلد مثل اليمن، كان يعاني بالفعل من الفقر قبل اندلاع الصراع، تكاد تنعدم شبكات الأمان.
قال: “إذا كان خزان الوقود في سيارتي فارغًا، فسوف أذهب أنا وأولادي الأربعة إلى الفراش وبطوننا فارغة؛ هذا هو مصدر رزقي الوحيد، واستئناف الحرب سيجلب لنا الجوع”.
وأضاف: “استمرار فشل محاولات تمديد الهدنة أمر مروع، وعلامة سيئة بالنسبة لنا”.
وانتهت الهدنة في 2 أكتوبر ولم يتم تجديدها بعد، على الرغم من الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة للتوقيع على اتفاق جديد بين أطراف النزاع. رفض الحوثيون تجديد الهدنة وقدموا شروطاً في اللحظات الأخيرة قال مجلس الأمن الدولي إنها متطرفة.
وزادت واردات الوقود إلى الحديدة، الميناء الرئيسي لدخول الوقود والسلع الأخرى إلى اليمن ، منذ بدء وقف إطلاق النار في أبريل / نيسان، مما أثر بشكل إيجابي على سبل عيش اليمنيين واستقر أسعار السلع الأساسية.
خلال وقف إطلاق النار، انخفض عدد القتلى المدنيين بنسبة 60 في المائة، وتراجع النزوح إلى النصف تقريبًا، وفقًا للأمم المتحدة.
الحرب الرئيسية بين الحكومة اليمنية، المدعومة من التحالف العسكري بقيادة السعودية، والمتمردين الحوثيين المتحالفين مع إيران. ومع ذلك، فإن جماعات أخرى متورطة أيضًا في الصراع، بما في ذلك الانفصاليون المدعومون من الإمارات العربية المتحدة في الجنوب.
في حين أن الهدنة قللت بشكل كبير من القتال في البلاد، لم تتمكن الأمم المتحدة من تقريب الحكومة والمتمردين من اتفاق سلام دائم من شأنه أن ينهي الصراع.
رفض الحوثيين تمديد الهدنة وعروضهم العسكرية.. توقعات جلسة مجلس الأمن القادمة
هدوء قصير
سمحت الأشهر الستة من الهدوء النسبي لبعض اليمنيين بالحلم بمستقبل أفضل.
افتتح بشير ناصر مخبزًا في صنعاء قبل عامين لكنه واجه صعوبات بسبب نقص غاز الطهي.
قال ناصر لقناة الجزيرة الانجليزية”كنت أغلق المخبز عندما كان غاز الطهي غير متوفر أو كان باهظ الثمن؛ كما أنني اشتريت الحطب لإدارة النقص. لقد جعلني انعدام الغاز أفكر في التخلي عن هذا العمل”.
كل هذا تغير بعد أن بدأت الهدنة في أبريل/نيسان.
قال ناصر: “بعد أيام من إعلان الهدنة، تحسن عملي، إذ كان من الأسهل العثور على غاز الطهي وشرائه بسعر معقول. لم أغلق مخبزي حتى ولو ليوم واحد منذ ذلك الحين، وكانت الأرباح جيدة “.
يونس صالح، صاحب محل بقالة في حي الثورة بالمدينة، اعتبر أن الهدنة عززت الأعمال – فقد زاد تدفق البضائع، ولم ترتفع الأسعار.
بلا أكسجين.. هكذا يقضي نازح يمني أيامه في قاع البحر للإنفاق على أسرته (تقرير خاص)
“لايرون قيمة للهدنة”
قال ناصر “الصراع يجعل الناس غير مستعدين للإنفاق لأنهم يخشون المزيد من الأيام السيئة في المستقبل”.
وأضاف: “أولئك الأثرياء أو المستفيدون من الحرب لا يرون أي قيمة في الهدنة”.
في حين لم يكن هناك تصعيد كبير في العنف منذ انتهاء الهدنة، هدد الحوثيون بمهاجمة شركات النفط العاملة في المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة واليمن. وقال يحيى سريع المتحدث باسم قوات الحوثيين إن الجماعة مستعدة لجولة أخرى من القتال.
في غضون ذلك، تصر الحكومة اليمنية على أن القتال هو السبيل الوحيد لهزيمة الحوثيين.
وقال رئيس أركان الجيش، صغير بن عزيز، يوم الاثنين، بعد انتهاء الهدنة، إن “القوة العسكرية وحدها” ستنهي الحرب وترسي السلام في البلاد.
استمرت جهود الأمم المتحدة والولايات المتحدة، من بين جهات أخرى، في تجديد الهدنة.
بينما أشارت الحكومة اليمنية إلى دعمها لاستمرار وقف إطلاق النار، على الرغم من الإحباط من استمرار الحصار الحوثي لمدينة تعز، ثالث أكبر مدينة في اليمن، لم يفعل الحوثيون أي شيء للهدنة، بحسب المبعوث الأمريكي الخاص إلى اليمن.
وبدلاً من ذلك، قدم الحوثيون مطالب “متطرفة ومستحيلة”، على حد قول تيم ليندركينغ.
من جانبهم، قال الحوثيون إن المناقشات وصلت إلى “طريق مسدود”.
بلا أكسجين.. هكذا يقضي نازح يمني أيامه في قاع البحر للإنفاق على أسرته (تقرير خاص)
في الوقت الحالي، تحققت بعض المكاسب الرئيسية للهدنة، مثل زيادة شحنات الوقود إلى الحديدة، واستئناف الرحلات الجوية إلى مطار صنعاء الدولي.
لكن هذا لا يعني أن المدنيين في صنعاء غير قلقين من عودة القتال العنيف والغارات الجوية السعودية التي كانت تضرب مدينتهم.
وقال صالح، سائق الحافلة، “الحوثيون واثقون من قدراتهم العسكرية ويطالبون بشروط قاسية لتمديد الهدنة؛ يريدون الفوز عسكريا. لكن ما نأمله هو إسكات الأسلحة بالكامل في اليمن”.
المصدر الرئيس
End of Yemen’s truce leaves civilians afraid dark days are back