لجأت إلى الإغلاق.. الشركات الصغيرة في اليمن ضحية الحرب وانهيار العملة

يمن مونيتور/ ترجمة خاصة:

تعمل “عديلة عقيل” على خياطة الملابس منذ عقدين، وفي أوائل عام 2015 قررت فتح متجر في مدينة تعز للبدء في تحقيق حلمها.

لكن عملها في بيع وتأجير الملابس للعرائس لم يستمر أكثر من ثلاثة أشهر، حيث بدأت المعارك العنيفة تتسرب إلى الحي وتضرر المتجر.

قالت عدلية للتلفزيون التركي (النشرة الإنجليزية)، “اقترضت المال وقمت ببيع المجوهرات لبدء عملي لكن الحرب دمرت كل شيء”.

كانت عديلة المعيل الوحيد لعائلتها المكونة من عشرة أفراد. لذلك في عام 2019، قررت إعادة فتح المتجر.

وأضافت: “أحضرت الملابس من المتجر القديم، لكن لم يأت أحد لشرائها أو تأجيرها لأنها قديمة – لذا اقترضت بعض المال واشتريت ملابس جديدة”.

وتابعت:”كما أنني قمت بخياطة ملابس أخرى وبدأت العمل في المتجر الجديد مع والدتي وابن عمي وتمكنا من الحصول على دخل جيد من المتجر”.

ومع ذلك، لم تستمر الأمور لفترة أطول بعد الانهيار الأخير للريال اليمني مقابل العملات الأجنبية.

خلال الشهرين الماضيين، انهارت العملة اليمنية بشكل كبير في المناطق الخاضعة لسيطرة الحكومة الدولية المعترف بها من 600 ريال للدولار الواحد عام 2019 إلى أكثر من 1400 ريال مقابل الدولار هذا الشهر. للمنظور، في عام 2015 كان 215 ريال للدولار.

وقالت عدلية: “الانهيار الأخير للعملة قتل عملي. بعت بعض الملابس لكنني لم أتمكن من شراء ملابس جديدة وحتى العملاء لا يمكنهم شراء الملابس بالأسعار الجديدة.

وقالت: “لقد توقف المتجر الآن تقريبًا وأنا أعاني من أجل دفع الإيجار الذي كان يبلغ 150 ألف ريال يمني (125 دولارًا)، ولكنه الآن أكثر من الضعف.”

ليس لدى عديلة أي مصدر دخل آخر وهي تبذل قصارى جهدها للاستمرار لكن الأمور ليست في يدها حقًا.

وأضاف عدلية: “آخر مرة كانت المعارك هي التي دمرت متجري ولكن الآن ارتفاع الأسعار هو الذي يؤدي إلى إغلاق العديد من الشركات الصغيرة.”

أدى انهيار العملة بشكل طبيعي إلى إفلاس العديد من الشركات الصغيرة في المناطق الجنوبية من اليمن، لكن هذا ليس هو الحال في المناطق الخاضعة لسيطرة الحوثيين حيث أن الدولار يساوي 600 ريال في تلك المناطق.

ياسين الكامل، 28 سنة، يعمل في محل صغير للأجهزة واللوازم الرياضية في مدينة تعز منذ عام 2017. قال ياسين إنه كان يكسب دخلاً جيدًا من خلال الاستفادة من معظم المحلات التجارية للأجهزة واللوازم الرياضية. لكن أغلقت بسبب الحرب.

قال ياسين لـلتلفزيون التركي: “من الصعب العثور على وظيفة وسط الحرب، لذا قررت البدء في بيع المستلزمات الرياضية وكان ذلك جيدًا حتى الانهيار الأخير للعملة”.

وأضاف: “اشتريت البضائع لمتجري عندما كان سعر صرف الدولار حوالي 800 ريال وقمت ببيعها والآن المبلغ غير كافٍ ولم أتمكن من شراء سلع جديدة. في وقت سابق من هذا الشهر، بالكاد سددت الديون وأغلقت المحل “.

صرح ياسين أن حلمه كان أن يكون لديه متجر كبير خاص، وأن هناك الكثير من المهتمين بالرياضة في تعز، لكن حالة الاقتصاد أجبرته على الإغلاق.

ولفت إلى أنه “منذ بداية عام 2021، جاء المزيد من الأشخاص للشراء من متجري ولكن خلال الشهرين الماضيين، كان الغالبية يبحثون فقط عن الطعام”.

ليس لدى ياسين أي مصدر آخر للدخل وهو الآن عاطل عن العمل بعد إغلاقه. يأمل أن تتحسن الأمور ويمكنه إعادة فتح متجره يومًا ما.

وأكد ماهر السليمي، 30 عامًا، لاعب كرة قدم في نادٍ محلي في تعز، أنه اعتاد الشراء من ياسين شهريًا، لكنه توقف مؤخرًا لأنه لم يعد قادرًا على تحمل تكاليفها.

وقال: “أسعار القمصان والبدلات الرياضية لا يمكن الوصول إليها الآن بالنسبة لنا”. مضيفاً: “بالكاد يمكننا دفع ثمن النقل والأشياء الأساسية”.

نديم عبد الرحمن، مدرس علم الاجتماع في الجامعات الخاصة في تعز، قال إن الشركات الصغيرة عادة ما تكون “ضحايا” لانهيار العملة لأن أصحابها لا يملكون الخبرة الكافية ولا المال.

قال عبد الرحمن: “عادة ما يعاني أصحاب الأعمال الصغيرة في البلدان التي مزقتها الحروب أو البلدان التي ليس لديها نظام اقتصادي مستقر حيث لا يمكنهم مواجهة أي تطورات اقتصادية مثل انهيار العملة أو صعوبات الحصول على السلع”.

وأضاف: “من الطبيعي في اليمن أن نرى الشركات الصغيرة تنهار بسبب انهيار العملة حيث لا يستطيع أصحاب المتاجر الصغيرة ولا العملاء شراء سلع جديدة”.

وذكر أنه خلال بداية الحرب في اليمن، أفلست العديد من الشركات الصغيرة بسبب ضعف القوة الشرائية، ويعود المشهد مجدداً الآن.

وأضاف: “غالبية اليمنيين يشترون المواد الغذائية الأساسية فقط ولا يتحملون أي شيء آخر بينما معظم الشركات الصغيرة لا تبيع المواد الغذائية الأساسية ولكن المواد الثانوية”.

وتصاعدت الحرب في اليمن منذ عام 2014، عندما سيطر الحوثيون على صنعاء ومعظم محافظات البلاد ما أجبر الرئيس عبد ربه منصور هادي وحكومته، المعترف بها دوليا، على الفرار من العاصمة صنعاء. وفي مارس/أذار2015 تشكل التحالف بقيادة السعودية لدعم الحكومة الشرعية ومنذ ذلك الوقت ينفذ غارات جوية ضد الحوثيين في أكثر من جبهة.

ويشن التحالف غارات جوية بشكل مستمر على مناطق سيطرة الحوثيين، ويطلق الحوثيون في المقابل صواريخ على المملكة العربية السعودية.

وقتل عشرات الآلاف نتيجة الحرب، وتشير تقديرات الأمم المتحدة إلى سقوط أكثر من233 ألف يمني خلال السنوات السبع. كما تسبب القتال الدائر في البلاد بأسوأ أزمة إنسانية في العالم، إذ يحتاج نحو 24 مليون شخص إلى المساعدة الإنسانية أو الحماية، بما في ذلك 10 ملايين شخص يعتمدون على المساعدات الغذائية للبقاء على قيد الحياة.

المصدر الرئيس

Small businesses in Yemen fall victim to both war and a currency crash