حذر من “اضعاف الحكومة جنوباً”.. سفير اليمن في واشنطن: نريد السلام نريد إنهاء الحرب

قال سفير اليمن لدى واشنطن أحمد بن مبارك: “نريد السلام ونريد إنهاء هذه الحرب”. في إشارة إلى الحرب اليمنية بين الحكومة الشرعية والحوثيين والمستمرة منذ خمس سنوت. محذراً من استهداف مؤسسات الدولة في جنوب البلاد.

يمن مونيتور/ صنعاء/ ترجمة خاصة:
قال سفير اليمن لدى واشنطن أحمد بن مبارك: “نريد السلام ونريد إنهاء هذه الحرب”. في إشارة إلى الحرب اليمنية بين الحكومة الشرعية والحوثيين والمستمرة منذ خمس سنوت. محذراً من استهداف مؤسسات الدولة في جنوب البلاد.
وأضاف بن مبارك في مقابلة مع بلومبرغ الأمريكية: “أن إنهاء الحرب لا يعني مجرد وقف الغارات الجوية. الحوثيون، عندما يضمنون عدم وجود ضغوط عسكرية عليهم، لن يأتوا أبدا إلى طاولة المفاوضات. ”
ويأتي تعليق بن مبارك في وقت يتصاعد الصراع في البلد بعد أكثر من خمس سنوات على بدء الاقتتال وخلق ما تصفه الأمم المتحدة بأسوأ كارثة إنسانية في العالم.
وقال تقرير بتكليف من الأمم المتحدة في أبريل / نيسان إن النزاع، بما في ذلك الآثار الجانبية مثل الأوبئة، سوف يقتل حوالي 233000 شخص بحلول نهاية الشهر الماضي. هذا هو حوالي 0.8 ٪ من سكان البلاد.
ووصل مبعوث الأمم المتحدة إلى اليمن، مارتن جريفيث، إلى العاصمة صنعاء يوم الخميس في محاولة لوقف التصعيد في الاشتباكات بين الحوثيين والقوات الحكومية في منطقة نهم، شمال شرق صنعاء.
دعا غريفيث الأطراف المعنية إلى اتخاذ جميع التدابير اللازمة لتهدئة الاشتباكات التي أفيد عن مقتل العشرات.
وأدى هجوم على قاعدة عسكرية في مأرب إلى مقتل أكثر من 100 جندي حكومي في وقت سابق من هذا الشهر. وألقت الحكومة باللوم على الحوثيين الذين أنكروا أنهم كانوا وراء الهجمات بالصواريخ والطائرات بدون طيار.
وقال بن مبارك إن وقف تقدم الحوثي يعتبر “مستحيلاً”. مضيفاً: “بدون الدعم السعودي والغارات الجوية، فإن الحوثيين وإيران سوف يسيطرون على اليمن بأكمله”.
وقال بن مبارك إن المسؤولين اليمنيين لا يريدون أن تتحول الحرب إلى صراع دولي أوسع. مضيفاً: ” نأمل أن نبقي الأصوات الدولية موحدة على اليمن”.
وأشار بالقول: “دعونا ندعهم يقاتلون في سوريا وليبيا، لكن دعهم يجمعوا كل جهودهم ويحققوا بعض النجاح في اليمن”.
وقال إن الولايات المتحدة ساعدت الحكومة اليمنية من خلال فرض عقوبات مشلولة على إيران.
وقال بن مبارك إن الضغط “سيكون له تأثير على الوضع اليمني” من خلال الحد من قدرة إيران على تمويل الحوثيين. مضيفاً “تقوم الإدارة (الأمريكية) بإرسال الرسائل الصحيحة والرسائل القوية التي نقدرها. نعتقد أن هذا مفيد للغاية “.
وتشير وكالة بلومبرج إلى أن الجهود المبذولة لإنهاء الصراع في البلاد تعقدت بسبب التوتر بين الحكومة المعترف بها دولياً والانفصاليين الذين تدعمهم الإمارات في الجنوب.
وأبلغت دولة الإمارات العربية المتحدة الحكومة اليمنية في يونيو بأنها تخطط لإلغاء دورها العسكري في اليمن بحلول نهاية العام الماضي، وهو قرار أثار مخاوف من احتمال انفصال البلاد إذا فقدت حكومة هادي سيطرتها على الجنوب. وقال بن مبارك إن السعوديين أرسلوا قوات إلى الجنوب بينما سحبت الإمارات قواتها ما وضع كل الثقل على الرياض.
وأضاف بن مبارك: “إضعاف الحكومة الشرعية في اليمن ومؤسساتها سيطيل الصراع”.
المصدر الرئيس
Yemen Envoy Sees Path to End World’s Worst Humanitarian Disaster