يتداخل ويتقاطع مع الجوع والعنف والانهيار الاقتصادي. يمن مونيتور/ صنعاء/ ترجمة خاصة:
الأطباء والممرضات في مستشفى السلخانة في مدينة الحديدة (غرب اليمن) يعرفون كيف يبدو تفشي الكوليرا: لقد شاهدوا تدفق المرضى الذين يشكون من الإسهال من قبل، والأطفال الباكيين الذين يخافون من الإبر والتقطير الوريدي، وأفراد الأسرة المتوترون الذين يجثون عند أسرتهم.
في العام الماضي، مع تدمير النظام الصحي في اليمن بسبب الحرب، كان المرض سهل المعالجة ينتشر بسرعة، وبحلول مايو / أيار 2017 كان يصيب شخص واحد في الساعة. وقد تسبب المرض في وفاة 2510 شخصًا وأصاب 1.2 مليون شخص آخر منذ أواخر أبريل/نيسان 2017 ، عندما بدأ التسجيل بشكل رسمي. وتوقف الوباء في وقت مبكر من هذا العام، لكن يبدو أنه عاد من جديد.
هناك شيء مختلف عن هذا الارتفاع السريع في أعداد المصابين، حسب إلهام تويتي، الممرضة التي تنشغل بقبول مجموعة من المرضى الجدد.
وأضاف: “عندما لاحظنا أن العديد من الأشخاص النازحين لا يملكون مياه نظيفة وأن أحواضهم في الهواء الطلق، شعرنا أن الكوليرا ستعود”.
هناك مشكلات نظامية تساعد على انتشار الكوليرا: سوء الصرف الصحي والنظافة، ونقص المياه النظيفة – وكلها تتفاقم بسبب الحرب. وتقول: “لكن هذا ليس جديدًا في الحديدة”.
أصبحت العملة اليمنية في حالة هبوط مستمر مما يجعل من الصعب العثور على الغذاء بالنسبة للكثيرين. وقالت تويتي “التطور الجديد هنا هو أن الأزمة الاقتصادية تركت الكثير من الناس في حالة جوع، والكوليرا تصيب الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية بسهولة”، مضيفةً: أن النساء الحوامل معرضات أيضًا لهذا المرض.
لعدة أشهر، كانت منظمات الإغاثة تحذر من أن الكوليرا كانت على وشك العودة. وقد تلقى حوالي 1.1 مليون يمني، من بينهم 660،000 طفل دون سن واحد، لقاحات الكوليرا الفموية في الحملة الأخيرة، لكن اليونيسف، وكالة الأمم المتحدة المعنية بالأطفال، تقول إن ذلك من أصل 9.7 مليون شخص يحتاجون إلى التطعيم لمنع حدوث المزيد من الأوبئة.
لم يكن التلقيح كافياً لمنع الموجة الأخيرة. تم تسجيل أكثر من 15،000 حالة مشتبه بها في جميع أنحاء اليمن في الأسبوع الماضي، حيث تتوفر إحصائيات عنه. وفي محافظة الحديدة حيث يشن التحالف العربي هجوما ضد المتمردين الحوثيين، تُسجل أعلى مستويات البلد في الوباء.
والآن، حتى العاملون الصحيون المخضرمون مثل تويتي يشعرون بالقلق من القدرة على التعامل مع المرض وهو يتداخل ويتقاطع مع الجوع والعنف والانهيار الاقتصادي.
المصدر الرئيس
Cholera returns to Yemen, with powerful allies
