الآلاف من مرضى أمراض الكلى في اليمن يكافحون من أجل الحصول على الرعاية المنقذة للحياة في خضم الحرب؛ حسب تقرير نشره موقع منظمة الصحة العالمية.
يمن مونيتور/ صنعاء/ ترجمة خاصة:
الآلاف من مرضى أمراض الكلى في اليمن يكافحون من أجل الحصول على الرعاية المنقذة للحياة في خضم الحرب؛ حسب تقرير نشره موقع منظمة الصحة العالمية.
ونشر التقرير، الذي ينقله “يمن مونيتور” إلى العربية، قصصاً لعدد من المرضى، إضافة إلى عرض أوضاعهم بشكل عام.
يستغرق الأمر ل جيلان محمد ساعتين سيرا على الأقدام للوصول إلى مستشفى الجمهوري في صنعاء لدورات غسيل الكلى، لأنه ببساطة لا يستطيع تحمل تكاليف النقل.
وقال جيلان محمد (28 عاما) وهو مريض مصاب بفشل كلوي اضطر إلى الانتقال من تعز إلى صنعاء “بالكاد لدي القدرة على المشي لكن يجب أن أذهب إلى المستشفى حيث لا يمكنني تحمل الألم بعد الآن”.
ولجأ جيلان إلى صنعاء بعد إغلاق مركز غسيل الكلى في تعز بسبب النزاع المستمر. وقال “عندما انتقلت إلى صنعاء لتلقي العلاج، أخذت مأوى في مرآب للسيارات في واحدة من أكثر المناطق تضرراً من الحرب في “فج عطان “، فأنا لا أستطيع تحمل تكاليف العيش في أي مكان آخر. ”
قبل الصراع، كان جيلان يعمل، على الرغم من مرضه، لكنه فقد وظيفته لأنه يحتاج إلى إجازة لجلسات الغسيل الكلوي مرتين في الأسبوع. “لحسن الحظ، العلاج مجاني، وإلا كنت سأود أن أموت منذ فترة طويلة.”
هناك حوالي 5200 مريض مثل جيلان، يعانون من الفشل الكلوي في جميع أنحاء البلاد يكافحون للحصول على جلسات غسيل الكلى.
رحلة طويلة للعلاج
سعود العزاني من إب هي مريضة أخرى تأتي إلى صنعاء على وجه التحديد لتلقي علاج غسيل الكلى في المستشفى الجمهوري. وقالت “يؤلم قلبي زوجي الذي كان مريضاً نفسياً منذ بداية النزاع. لقد فقد القدرة على العمل وتكلفة علاجاته تكلفنا ثروة. أسافر من إب إلى صنعاء كل أسبوع لتلقي العلاج. إني مرهقة للغاية، خاصة مع مرضي، لكن لا يمكننا تحمل تكاليف العيش في صنعاء”.
إن العيش مع مرض الكلى ليس سهلا أبدا، حيث لا يتعرض المرضى فقط لألم المرض، ولكن أيضا القلق المستمر بشأن التكلفة المالية الغالية للعلاج.
عبدالرحمن القضيمي من مديرية حراز في صنعاء، غير قادر على دعم أطفاله التسعة ووالديه المسنين في قريته، وأوضح أنه يشعر بالضيق لأنه انتقل إلى صنعاء بعد أن تم تشخيص حالته بالفشل الكلوي منذ ما يقرب من عامين، تاركا عائلته بأكملها خلف.
وقال “ليس لدي أحد هنا ليعتني بي، أنا مريض للغاية ولا أستطيع المشي بسبب الألم في ساقي. ولكن كيف يمكنني أن أحمل أحد أبنائي هنا لمساعدتي، عندما أكون أنا شخصياً أقيم مع أقاربي لأنني لا أستطيع تحمل تكلفة استئجار مكان خاص بي؟”.
علاج غسيل الكلى ليس فقط تحديا للمرضى وعائلاتهم، ولكن أيضا لمراكز غسيل الكلى التي تحتاج إلى تمويل منتظم للبقاء مفتوحة. في مستشفى الثورة بصنعاء، يتم توفير أكثر من 200 جلسة غسيل كل يوم، في حين يقدم مستشفى الجمهوري أكثر من 70 جلسة في اليوم.
تحتوي مراكز غسيل الكلى على آلات قديمة تعمل على مدار 24 ساعة في اليوم و 7 أيام في الأسبوع بسبب زيادة عدد المرضى في جميع أنحاء اليمن، انتقل معظمهم إلى المدن الكبرى حيث يتوفر العلاج.
وقال الدكتور نيفيو زاجاريا، ممثل منظمة الصحة العالمية في اليمن: “لا يمكن للمرء أن يتخيل معاناة مرضى الفشل الكلوي الذين عليهم أن يستقروا بجلسة غسيل أو جلستي غسيل كل أسبوع، أو عندما تكون هناك حاجة 3 مرات في الأسبوع لمعظم الحالات”.
مراكز غسيل الكلى المثقلة بالنازحين الجدد
يعاني مركز غسيل الكلى في مستشفى الثورة في إب، المكتظ بالمرضى المصابين بالفشل الكلوي، مؤخرا جاء مرضى غسيل الكلى الذين نزحوا من الحديدة. وبما أن الكراسي في المركز مشغولة بالكامل، يضطر المرضى الجدد إلى تلقي جلسات غسيل الكلى في المبنى القديم باستخدام معدات قديمة.
وقال حمدان علي الذي أصيب في ساقه أثناء الفرار من الحرب في الحديدة “حتى قبل الحرب في الحديدة، بالكاد يمكننا الحصول على جلسات غسيل الكلى. الآن، لدينا جلسات خاصة لغسيل الكلى في الليل”.
وأضاف حمدان “في الحديدة، تمكنت على الأقل من العمل لساعات قليلة لتوفير المال لأنتقل إلى مركز غسيل الكلى، لكني الآن لا أملك المال حتى لشراء الطعام لعائلتي”.
هناك ما يقدر بنحو 5200 مريض بالفشل الكلوي معرضون لخطر الموت بسبب نقص إمدادات غسيل الكلى التي لا تكفي لتوفير 700000 جلسة غسيل الكلى المطلوبة في السنة. مع استمرار الصراع المستمر يُستنزف الوضع الصحي في البلاد، لقد أغلقت 4 من مراكز غسيل الكلى في البلاد، مما ترك المراكز المتبقية في نقص حاد في المعدات والإمدادات، مع الكثير من الحالات لعلاجها.
في عام 2017 ، قدمت منظمة الصحة العالمية بعض إمدادات غسيل الكلى لدعم 15000 جلسة غسيل الكلى في صنعاء والحديدة. في حين نجحت منظمة الصحة العالمية هذا العام في توفير إمدادات طبية لـ 60 ألف جلسة غسيل كلوي خلال الشهرين الماضيين، موزعة بين 32 مركز غسيل كلوي في جميع أنحاء البلاد لتغطية الحاجة الملحة لأكثر من 5000 مريض. كان هذا الإجراء طارئًا بسبب النقص الحاد في إمدادات الغسيل الكلوي.
في غضون ذلك، وجهت منظمة الصحة العالمية نداءً دوليًا للقطاع الخاص لعمل سعر خاص للوازم الطبية لغسيل الكلى لليمن بسبب الحالة الإنسانية، من أجل تسهيل متطلبات الشراء الضخمة لسنة واحدة. نحن ممتنون جدا للاستجابة غير العادية للقطاع الخاص التي سمحت لمنظمة الصحة العالمية بوضع طلبات لتغطية الإمدادات الطبية اللازمة ل 600 ألف جلسة غسيل الكلى في جميع أنحاء اليمن.
وقد أمكن تقديم الدعم الكلي لمراكز غسيل الكلى بفضل منحة سخية قدرها 930 مليون دولار أمريكي من مركز الملك سلمان للمساعدات الإنسانية والإغاثة ومعونة الإمارات العربية المتحدة إلى خطة الاستجابة الإنسانية لليمن لعام 2018.
وقالت المنظمة في نهاية التقرير الذي ترجمه “يمن مونيتور”، مع ذلك، ومع تصاعد الصراع الذي يزيد من تفاقم الوضع الكارثي، تظل الاحتياجات قاسية، وما تم توفيره لا يكفي أبدا.
المصدر الرئيس
Dialysis patients in Yemen struggle to obtain regular sessions amid war
