اخترنا لكمتراجم وتحليلاتغير مصنف

(ذا هيل).. مشروع قانون الدفاع الأمريكي سيحد من دعم الولايات المتحدة للتحالف في اليمن

 تتطلب من التحالف بقيادة السعودية أن يستوفي معايير معينة قبل أن يتمكن الجيش الأمريكي من التزود بالوقود في طائراته. يمن مونيتور/ صنعاء/ ترجمة خاصة:
قالت صحيفة “ذاهيل” الأمريكية، اليوم الثلاثاء، إن الصيغة النهائية لمشروع قانون الدفاع هذا العام من شأنها أن تضع شروطاً على إعادة تزويد الولايات المتحدة بالوقود للطائرات السعودية والإماراتية المشاركة في الحرب ضد الحوثيين في اليمن.
وأبقى قانون التفويض الوطني الخاص بالتنازلات (NDAA) الذي كشف عنه موظفو لجنة القوات المسلحة في مجلس النواب ومجلس الشيوخ يوم الإثنين وقاموا بتعديل نص من النسخة التي أقرها مجلس الشيوخ والتي تتطلب من التحالف بقيادة السعودية أن يستوفي معايير معينة قبل أن يتمكن الجيش الأمريكي من التزود بالوقود في طائراته.
وقال أحد كبار الموظفين للصحفيين في مؤتمر صحفي: “لا تزال اليمن محطة اهتمام مكثف من أعضائنا ولدينا رقابة قوية على الحرب هناك”.
يحارب تحالف تقوده السعودية مقاتلي الحوثيين المدعومين من إيران في اليمن منذ عام 2015. الولايات المتحدة تدعم الحملة السعودية بمبيعات الأسلحة وتقاسم الاستخبارات والخدمات اللوجستية مثل إعادة التزود بالوقود.
وزاد قلق الكونغرس الشهر الماضي عندما شنت قوات التحالف بقيادة الإمارات العربية المتحدة هجوما على ميناء الحديدة الرئيسي رغم التحذيرات الدولية من أن مثل هذا الهجوم قد يكون كارثيا- حسب الصحيفة الأمريكيَّة.
بموجب الحكم الوارد في القانون الذي أقره مجلس الشيوخ، يتعين على وزير الخارجية أن يقدم تقريراً للكونغرس يؤكد أن التحالف العربي الذي تقوده السعودية يبذل جهودًا لإنهاء الحرب الأهلية. تخفيف الكارثة الإنسانية عن طريق زيادة إمكانية الحصول على الغذاء والوقود والأدوية؛ الحد من التأخير في شحنات الإمدادات الإنسانية؛ والحد من خطر الضرر على المدنيين.
وبدون هذه الشهادة، سيتم منع الولايات المتحدة من إعادة تزويد طائرات التحالف بالوقود في مهمات تركز حصراً على الحرب في اليمن. فيما لا يزال بإمكان الولايات المتحدة تزويد طائرات التحالف بالوقود اللازم لمهام أخرى معينة، مثل تلك ضد تنظيم القاعدة والدولة الإسلامية في العراق وسوريا.
ويمكن لسكرتارية المجلس أيضا إصدار تنازل يسمح بإعادة التزود بالوقود لأسباب تتعلق بالأمن القومي. لكن لا يمكن منح التنازل دون تقديم مبررات مفصلة للكونغرس.
يوم الاثنين، قال أحد الموظفين في الكونجرس للصحفيين إن لغة قانون الدفاع النهائية تم تعديلها لتحديد الطائرات الإماراتية أيضا حيث سوف تمنع من الحصول على الوقود بالولايات المتحدة دون الحصول على الشهادة من الخارجية الأمريكيّة.
المصدر الرئيس
Final defense bill would limit US support to Saudi campaign in Yemen
 

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى