مذكرة بريطانية تكشف عن إخطار إماراتي بهجوم وشيك على ميناء ومدينة الحديدة غربي اليمن

مذكرة من وزارة التنمية الدولية إلى منظمات الإغاثة البريطانية يمن مونيتور/ صنعاء/ ترجمة خاصة:
أبلغت وزارة التنمية الدولية البريطانية، منظمات الإغاثة في اليمن أن هناك هجوم وشيك على ميناء الحديدة وعلى العاملين الأجانب المغادرة.
وقالت الوزارة في مذكرة إلى تلك المنظَّمات نشرتها صحيفة الغارديان البريطانية اليوم الأحد، “نحن نبذل كل ما في وسعنا عبر القنوات الدبلوماسية لإحباط هجوم على الحديدة. لكن على الرغم من هذه الجهود، فإن الهجوم العسكري يبدو الآن وشيكا”.
وأضافت أن الوزارة تلقت البلاغ من الإماراتيين (اليوم) “أنهم سيعطون الآن فترة سماح لمدة 3 أيام لكي تغادر الأمم المتحدة [وشركاؤها] المدينة. يرجى اتخاذ جميع الاحتياطات اللازمة للتحضير لهذا الأمر وإخبارنا إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به لمساعدتك بأي طريقة. نحن نفكر بك وبموظفيك في هذا الوقت الصعب للغاية. ”
ولفتت الصحيفة البريطانية: “يبدو أن الضغط على الإمارات بالموافقة على وقف إطلاق النار ليس له تأثير كبير، والحكومة الأمريكية غير راغبة في الذهاب إلى أبعد من العلاقات المدمرة مع ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان حول قضية مهمة جداً للرياض”.

وتجري جهود الحزبين في مجلس الشيوخ الأمريكي لإبلاغ الإمارات والسعودية بأن الهجوم على ميناء الحديدة قد يؤدي إلى قطع المساعدات الأمريكية عن التحالف العربي الذي تقوده السعودية.
المصدر الرئيس
Aid groups in Yemen warned attack could endanger all supplies