مسؤول إماراتي: قوات التحالف ستبقى في اليمن بعد إنهاء “تمرد الحوثيين”

مقابلة أنور قرقاش مع موقع “ديفينس ون” الأمريكي يمن مونيتور/ صنعاء/ ترجمة خاصة:
قال وزير الدولة للشؤون الخارجية الإماراتي (أنور قرقاش) إنّ بلاده وقوات التحالف ستستمر لفترة طويلة في اليمن بعد إنهاء “تمرد الحوثيين”.
وأضاف قرقاش في تصريح لموقع “ديفينس ون” الأمريكي، أن “هزيمة الحوثيين لن تؤدي بالضرورة إلى إنهاء الحاجة للقوات التي تقودها السعودية في اليمن”.
وعما إذا كانت الحكومة اليمنية الجديدة قادرة على القيام بعمليات مكافحة الإرهاب بعد هزيمة الحوثيين قال: إنّ أي دولة يمنية ستظهر ستصبح في البداية دولة ضعيفة وستتعرض للمضايقة إذا لم نقم بمعالجة الجانب الإرهابي منها”.
وأضاف “أعتقد أن هذه فرصة ذهبية بالنسبة لنا لتدمير القاعدة. لقد حققنا نجاحاً هائلاً في مختلف المجالات ضد القاعدة “.
وكان مسؤول يمني قد تحدث لوكالة “رويترز” ابريل/نيسان الماضي، أنّ الإمارات طلبت الاحتفاظ بقاعدة عسكرية غربي اليمن لقبول أي جهود نحو حل سياسي في البلاد. لكن المتحدث باسم التحالف نفى نيّة القوات البقاء في البلاد بعد انتهاء العمليات العسكرية.
 وقال قرقاش إنَّ “تمرد الحوثيين يتراجع تحت الضغط العسكري من التحالف العربي الذي تقوده السعودية والإمارات والولايات المتحدة الأمريكية، ودول أخرى في البلاد”.
ويبدي “قرقاش” تفاؤله بشأن جهود مارتن غريفيث المبعوث الأممي، إلى اليمن في إنتاج تسوية سياسية لكل الأطراف بمن فيهم الحوثيون، وقال: “أنا آمل أن هذه المرة عندما تبدأ عملية سياسية مع علم الحوثيين بأن هناك نية للمجتمع الدولي لإنهاء هذا النزاع، من الناحية السياسية ، آمل … هذا سيشير إلى ما تسميه نهاية النزاع”.
في حين أن التهديد الصاروخي الحوثي حقيقي، قلل قرقاش من أهميتها في إطالة أمد الحرب على أنها مجرد حيلة للحوثيين “لتحويل الانتباه عن خسارتهم أراضي في المعارك الحالية”.
المصدر الرئيس
Houthis ‘Softening,’ But UAE Minister Says Yemen Security Could Still Require Foreign Troops