(حصري) ريبريف تدحض رواية “البنتاغون” بشأن قتلى الإنزال الأخير في اليمن

قالت منظمة ريبريف البريطانية المعنية بحقوق الإنسان، اليوم الأربعاء، إن خمسة مدنيين لقوا مصرعهم في عملية الإنزال الأمريكي التي وقعت أمس الثلاثاء وليسوا عناصر في تنظيم القاعدة داحضة ادعاءات وزارة الدفاع الأمريكيَّة (البنتاغون).

يمن مونيتور/ صنعاء/ ترجمة خاصة:
قالت منظمة ريبريف البريطانية المعنية بحقوق الإنسان، اليوم الأربعاء، إن خمسة مدنيين لقوا مصرعهم في عملية الإنزال الأمريكي التي وقعت أمس الثلاثاء وليسوا عناصر في تنظيم القاعدة داحضة ادعاءات وزارة الدفاع الأمريكيَّة (البنتاغون).
وكانت البنتاغون قالت أمس إن سبعة من عناصر القاعدة قتلوا في عملية انزال جوي جنوبي محافظة مأرب وسط اليمن ولم توقع قتلى في صفوف المدنيين.
ووفقا لبيان المنظمة الذي نشره موقع “ميدل ايست مونيتور”، اليوم الأربعاء، ونقله للعربية “يمن مونيتور”، فإن الخمسة هم: ناصر علي الأعذل المرادي، وصالح سالم الأعذل المرادي، وياسر الأعذل المرادي، وشبرين سعيد سالم الأعذل المرادي.
وأشارت المنظمة إلى أن ناصر الأعذل في السبعين من عمره وهو أعمى البصر جزئياً وقد تم قتله عندما حاول أن يحييهم معتقداً أنهم ضيوف يصلون إلى القرية، وقتل الأربعة الأخرين عندما تجادلوا مع القوات الأمريكيَّة.
وأدى تبادل إطلاق النار إلى تنبيه مقاتلي القاعدة، فيما قتل اثنان أخران في تبادل لإطلاق النار. وبعدها تركت القوات البحرية موقعها وغادرت بواسطة دائرة هليكوبتر.
وقالت رئيس برنامج “اغتيال” ريبيريف، كيت هايام: هذه الغارة الجديدة المعيبة من قبل الرئيس ترامب تبين أن الولايات المتحدة غير قادرة على تمييز الإرهابيين من المدنيين الأبرياء.
وأضافت: “لقد قُتل رجل في السبعين من العمر، فمن الواضح أن هذه الهجمات ليست مستهدفة أو دقيقة. يجب على الرئيس ترامب أن يأمر بإجراء تحقيق فوري فيما حدث من خطأ ووقف جميع الغارات والطائرات بدون طيار قبل قتل يمنيين أبرياء أخرين”.
ولم يصدر على الفور بيان من تنظيم “القاعدة” يعلق على العملية أو يكشف معلومات حول ما جرى.
وفي آذار/مارس الماضي، أكدت صحيفة “نيويورك تايمز” أن إدارة ترامب أعطت البنتاغون الضوء الأخضر لشن غارات جوية أو عمليات كوماندوس في اليمن من دون موافقة مسبقة من البيت الأبيض.
الجدير بالذكر أن الجيش الأميركي نفذ في 29 يناير/ كانون الثاني العام الجاري، عملية إنزال ضخمة بمحافظة البيضاء، وسط البلاد، سقط خلالها عشرات المدنيين.
وكثفت واشنطن ضرباتها الجوية التي تستهدف المشتبهين بالانتماء لتنظيم “القاعدة” في جزيرة العرب، منذ 28 فبراير/ شباط الماضي، حيث نفذت عشرات الضربات، شنت أغلبها في مارس/ آذار الماضي.
المصدر الرئيس:
5 civilians, not militants, killed in raid by US in Yemen