ذبح “السلاحف الخضراء النادرة” في اليمن يهدد بانقراضها (مترجم+صور)

كشف تقرير أن مئات السلاحف النادرة مهددة بالانقراض بعد عمليات ذبح استهدفتها في محمية “شرمة” بالمكلا جنوبي البلاد.

يمن مونيتور/ صنعاء/ ترجمة خاصة:
كشف تقرير أن مئات السلاحف النادرة مهددة بالانقراض بعد عمليات ذبح استهدفتها في محمية “شرمة” بالمكلا جنوبي البلاد.
وقال التقرير الذي نشره موقع الجزيرة الإنجليزية ونقله “يمن مونيتور” إلى العربية إن المئات من السلاحف قدمت للبيع بعد ذبحها في مطاعم لحوم الماعز خلال الأسابيع الأخيرة.
وأضاف التقرير: “ما لا يقل عن 250 من السلاحف المهددة بالانقراض في محمية وطنية في اليمن قد قتلت على أيدي البشر خلال الشهر الماضي، وفقا لسكان المنطقة والمسؤولين”.
شرمة محمية، ومكان لتعشيش السلاحف الخضراء النادرة، إلى الشرق من “المكلا” مركز محافظة حضرموت وتأخذ ساعتين من المدينة للوصول إلى المحمية النادرة. ويضيف التقرير أن زوار المحمية يعيثون فيها فساداً: خطفت السلاحف الواحدة تلو الأخرى، وذبحها، مع اللحم، لتترك وراءها البيض لينخرها التسوس.
وقال أمين باكوير الشيخ القبلي ورئيس جمعية أصدقاء البيئة إن قتل السلاحف “زاد على النطاق وأصبح مثير للقلق”.
ويقول التقرير إن صيد السلاحف خلف منطقة كريهة الرائحة من الجيف التي تنتشر على شواطئها المطلة على البحر الأحمر والتي تحولت إلى مركز للكلاب الضالة.
“هذا صيد مثل أي حيوان آخر”، قال محمد، وهو شاب الذي لم تقدم له اسم آخر أثناء خروجه من خيمته للقبض على السلاحف.
مثل العديد من الصيادين الآخرين الذين يأتون إلى هنا، محمد وأصدقاؤه لا يخجلون من صيد السلاحف – ولا هم على قناعة أنه يهدد بقاء الأنواع. “لقد سمعت نفس التحذيرات لأعوام، ولكن تبدو هناك بعض السلاحف على الشاطئ”،
وردا على المذابح الجماعية، عقد مسؤولون محليون اجتماعا طارئا والموافقة على عدد من الإجراءات التأديبية ضد صيد السلاحف كما يقول التقرير. وأمر محافظ حضرموت المسؤولين المحليين بزيارة المحمية وتقييم الأضرار.
مسؤولون محليون، بما في ذلك خفر السواحل والأمن، عقدوا اجتماع طارئ و وافقوا على عدد من الإجراءات التأديبية ضد صيد السلاحف. من يقتل السلاحف سيكون عليه دفع غرامة قدرها 100000 ريال يمني (400 $) ويسجن لمدة 24 ساعة.
المصدر الرئيس
Slaughter of rare turtles in Yemen alarming