مسؤولون أمريكيون كبار شاركوا خطط الضربة في اليمن مع صحفي في دردشة جماعية

يمن مونيتور/ واشنطن/ ترجمة خاصة:

تورط كبار أعضاء حكومة دونالد ترامب في خرق أمني خطير أثناء مناقشة الخطط العسكرية السرية للهجمات الأمريكية الأخيرة على جماعة الحوثي المسلحة في اليمن.

في خطأ غير عادي، استخدمت شخصيات رئيسية في إدارة ترامب – بما في ذلك نائب الرئيس جيه دي فانس، ووزير الدفاع بيت هيجسيث، وماركو روبيو، ومديرة الاستخبارات الوطنية تولسي جابارد – تطبيق الدردشة التجاري سيجنال لعقد اجتماع ومناقشة الخطط – بما في ذلك أيضًا صحفي بارز في المجموعة.

لم تتم الموافقة على سيجنال من قبل حكومة الولايات المتحدة لمشاركة المعلومات الحساسة.

ومن بين المشاركين في المحادثة مستشار ترامب ستيفن ميلر، ورئيسة موظفي ترامب سوزي ويلز، والمبعوث الرئيسي لترامب ستيف ويتكوف.

تم الكشف عن الاختراق في مقال نشره يوم الاثنين جيفري غولدبرغ، محرر مجلة أتلانتيك، والذي اكتشف أنه تم إدراجه في محادثة سيجنال تسمى “Houthi PC Small Group” وأدرك أن 18 عضوًا آخر في المجموعة من بينهم أعضاء في حكومة ترامب.

وقال الرئيس دونالد ترامب للصحفيين بعد ظهر يوم الاثنين إنه لم يكن على علم بالمقال الذي نشرته مجلة أتلانتيك.

وفي روايته، قال غولدبيرغ إنه قام بإزالة مواد حساسة من حسابه، بما في ذلك هوية ضابط كبير في وكالة المخابرات المركزية وتفاصيل العمليات الحالية.

وأكد بريان هيوز، المتحدث باسم مجلس الأمن القومي، التقرير، وقال للمجلة: “يبدو أن هذه سلسلة رسائل أصلية، ونحن نراجع كيف تمت إضافة رقم غير مقصود إلى المحادثة”.

وأضاف هيوز: “يُجسّد هذا الحوار التنسيقَ السياسيَّ العميقَ والمدروسَ بين كبار المسؤولين. ويُشير النجاحُ المُستمرُّ للعمليةِ الحوثيةِ إلى عدمِ وجودِ أيِّ تهديدٍ للقواتِ أو الأمنِ الوطني”.

ومن المرجح أن يثير هذا الحادث المزيد من المخاوف بشأن مدى موثوقية إدارة ترامب في ضوء المعلومات الاستخباراتية التي يتقاسمها حلفاؤها السابقون – لا سيما وأن هيجسيث يتفاخر في إحدى المراحل بضمان “أمن العمليات بنسبة 100٪” بينما يقرأ صحفي مشهور رسالته.

وتشمل المناقشات التي اطلع عليها غولدبرغ تعليقات من فانس، الذي بدا غير مقتنع بضرورة مهاجمة اليمن، فضلاً عن المحادثات حول الثمن الذي ينبغي أن نتوقعه من الأوروبيين وغيرهم من البلدان مقابل قيام الولايات المتحدة بإزالة التهديد الموجه إلى طريق الشحن العالمي الرئيسي.

ووصف المعلقون الأمنيون والاستخباراتيون في الولايات المتحدة خرق الأمن التشغيلي بأنه غير مسبوق – سواء بالنسبة لاستخدام خدمة الدردشة التجارية أو لإدراج غولدبرغ.

في الجيش الأميركي، تعمل أعلى المستويات السياسية وأجهزة الاستخبارات بموجب قواعد صارمة فيما يتصل بتبادل المواد السرية ومناقشة القضايا المتعلقة بالأمن العملياتي حيث قد تتعرض الأرواح والنتائج للخطر في حالة الكشف عنها.

في حين يعتبر سيجنال بمثابة خدمة دردشة مشفرة آمنة، فإن نقطة ضعفه هي أن الهواتف التي تم تثبيته عليها قد تكون عرضة للخطر.

وكان من بين الذين شعروا بالفزع إزاء هذا الخرق النائب الديمقراطي بات رايان، وهو من قدامى المحاربين في الجيش وعضو في لجنة الخدمات المسلحة في مجلس النواب، والذي وصف الخرق باستخدام لقب “فوبار” الذي يعود إلى فترة الحرب العالمية الثانية – والذي يعني “فاسد إلى حد لا يمكن التعرف عليه”.

وأضاف “إذا لم يعقد الجمهوريون في مجلس النواب جلسة استماع حول كيفية حدوث هذا الأمر على الفور، فسأفعل ذلك بنفسي.”

كتب شين هاريس، مراسل الأمن القومي لفترة طويلة – سابقًا في صحيفة واشنطن بوست والآن مع مجلة أتلانتيك – على بلو سكاي: “خلال 25 عامًا من تغطية الأمن القومي، لم أشاهد قصة مثل هذه أبدًا”.

ويكتب غولدبرغ أنه كان يشك في البداية في ما إذا كانت الرسائل قد تكون نوعًا من عملية التضليل الأجنبية، لكنه أصبح مقتنعًا بأنها حقيقية بسبب اللغة والمواقف المقدمة ولأن الخطة التي نوقشت تزامنت مع هجوم فعلي على اليمن.

وكان أحد التبادلات اللافتة للنظر هو قيام فانس وهيجسيث بإبداء تعليقات مهينة حول أوروبا.

كتب غولدبرغ: “وجّه الحساب المُعرّف باسم “جيه دي فانس” رسالةً في الساعة 8:45 إلى @بيت هيغسيث: “إذا كنت تعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك، فلنذهب. أنا ببساطة أكره إنقاذ أوروبا مجددًا”. (جادلت الإدارة بأن حلفاء أمريكا الأوروبيين يستفيدون اقتصاديًا من حماية البحرية الأمريكية لممرات الشحن الدولية).

يُتابع غولدبرغ: “ردّ المستخدم المُعرَّف باسم هيغسيث بعد ثلاث دقائق: “نائب الرئيس: أُشاركك تمامًا كراهيتك للاستغلال الأوروبي. إنه لأمرٌ مُثيرٌ للشفقة. لكن مايك مُحق، فنحن الوحيدون على هذا الكوكب القادرون على فعل ذلك.

وفي الواقع، تشارك نحو 20 دولة في مهمة حماية الشحن البحري من هجمات الحوثيين، بما في ذلك السفن الحربية البريطانية.

وعندما أصبح غولدبرغ على علم بالهجوم على اليمن، سجل كيف عاد إلى قناة سيجنال:

قدّم مايكل والتز [مستشار الأمن القومي الأمريكي] للمجموعة تحديثًا. مرة أخرى، لن أقتبس هذا النص، باستثناء الإشارة إلى أنه وصف العملية بأنها “عمل مذهل”.

وبعد دقائق قليلة، كتب شخص آخر: “بداية جيدة”.

بعد فترة وجيزة، ردّ والتز بثلاثة رموز تعبيرية: قبضة، وعلم أمريكي، ونار. وسرعان ما انضمّ آخرون، بمن فيهم “مار” (ماركو روبيو). كتب: “أحسنتَ يا بيت وفريقك!!”. و”سوزي وايلز” أرسلت رسالة نصية: “أحسنتَ للجميع – وخاصةً في مسرح العمليات والقيادة المركزية! رائع حقًا. بارك الله فيكم.”