يمن مونيتور/ واشنطن/ ترجمة خاصة:
قال مسؤول أمريكي، يوم السبت، إن العملية العسكرية الأمريكية ضد الحوثيين لا تشمل توغلاً برياً في الأراضي اليمنية-حسب ما أفادت شبكة سي إن إن الأمريكية.
وفي وقت سابق يوم السبت، شنت الولايات المتحدة الأمريكية غارات على صنعاء وصعدة، قالت وسائل إعلام أمريكية إنها استهدفت مواقع وأسلحة للحوثيين. فيما قال الحوثيون إن غارات صنعاء استهدفت حياً سكنياً في مديرية شعوب.
وقال مسؤول دفاعي أمريكي لشبكة سي إن إن أي إجراءات إضافية بعد يوم السبت ستعتمد على تقييم أضرار المعارك الناجمة عن سلسلة الضربات. لكن من المتوقع اتخاذ المزيد من الإجراءات ضد الحوثيين خلال الأسابيع القليلة المقبلة.
قال مصدر مطلع على الاستراتيجية لشبكة CNN: “هذه ليست عمليةً منفردةً، بل هي بداية سلسلةٍ متواصلةٍ من الأحداث ستستمر أيامًا، إن لم يكن أسابيع”. وأضاف: “لا يوجد، ولن يكون، غزوٌ أو قواتٌ برية. ولكن ستكون هناك سلسلةٌ من الهجمات الاستراتيجية المُستهدفة المُستمرة”.
وفي وقت سابق من هذا العام، وقع ترامب على أمر يقضي بتصنيف الحوثيين “منظمة إرهابية أجنبية”.
استغرق تنظيم وتخطيط حملة ضربات أوسع نطاقًا وقتًا طويلًا، إذ كان على الولايات المتحدة جمع المعلومات الاستخباراتية اللازمة لشن هجمات أوسع نطاقًا ضد الحوثيين، وهو ما استغرق وقتًا طويلًا. وصرح مسؤول عسكري كبير لشبكة سي إن إن مؤخرًا بأن جمع المعلومات الاستخباراتية اللازمة لشن ضربات أوسع نطاقًا قد اكتمل.
تعمل الولايات المتحدة منذ أشهر على إضعاف قدرات الحوثيين، إذ عملوا على تعطيل ممرات الشحن الدولية في البحر الأحمر، أحد أكثر الممرات المائية ازدحامًا في العالم، واصفةً الهجمات بأنها رد على حرب إسرائيل في غزة ضد حماس. وقد استهدفت الجماعة أكثر من 100 سفينة وقارب، بما في ذلك بطائرات مسيرة وصواريخ وسفن صغيرة.
وسعت إدارة بايدن إلى الرد بتنفيذ ضربات مستهدفة على مواقع الحوثيين في اليمن، بما في ذلك مهاجمة مرافق تخزين الأسلحة تحت الأرض في أكتوبر/تشرين الأول ونوفمبر/تشرين الثاني، لكن هذه الإجراءات لم تمنع المزيد من الهجمات.
وقال ترامب في رسالته إن نهج إدارة بايدن تجاه الحوثيين كان “ضعيفًا بشكل مثير للشفقة، لذلك استمر الحوثيون غير المقيدون في المضي قدمًا”.
لقد مرّ أكثر من عام منذ أن عبرت سفينة تجارية أمريكية قناة السويس أو البحر الأحمر أو خليج عدن بسلام. وتعرضت آخر سفينة حربية أمريكية عبرت البحر الأحمر، قبل أربعة أشهر، لهجوم من الحوثيين أكثر من اثنتي عشرة مرة، كما كتب.
