من سام فاديس
ترجمة وتحرير “يمن مونيتور”
يواصل الحوثيون، المسلحون والمدربون والمجهزون والممولون من قبل الإيرانيين، إطلاق الصواريخ والطائرات بدون طيار على السفن في البحر الأحمر. لقد أغلقوا فعليًا هذا الممر المائي الحيوي أمام الشحن التجاري. وكانت الإجراءات غير الفعالة التي اتخذتها إدارة بايدن وهاريس ردًا على ذلك ذات تأثير ضئيل. والآن، يبدو أن حلفاءنا في حلف شمال الأطلسي يعترفون بهذا ويتراجعون إلى مياه أكثر أمانًا.
تتجه سفينتان حربيتان ألمانيتان، الفرقاطة بادن فورتمبيرغ وسفينة الدعم فرانكفورت أم ماين ، إلى ألمانيا بعد مهمة في منطقة المحيطين الهندي والهادئ. وكان من المقرر أن تعبر السفينتان البحر الأحمر. وقد وجهت الحكومة الألمانية السفينتين الآن للإبحار حول رأس الرجاء الصالح في طريق عودتهما إلى الوطن. فمن المحفوف بالمخاطر إرسال سفن حربية مسلحة عبر الحصار الذي يفرضه الحوثيون.
إن القرار هو اعتراف ضمني بالوضع الحالي. فلم تنجح القوات الأميركية وقوات حلف شمال الأطلسي في وقف هجمات الحوثيين فحسب، بل إن هذه الهجمات تصاعدت بشكل مطرد وتوسعت إلى منطقة أوسع. ولم تزيد إدارة بايدن-هاريس من مستوى القوة المستخدمة، بل إنها في الواقع قلصت بشكل مطرد عدد الأصول المنتشرة في المنطقة.
وفي الوقت نفسه، تواصل إيران جني الأموال من مبيعات النفط في انتهاك للعقوبات الأميركية. وتُستخدم هذه الأموال لتمويل الحرب بالوكالة التي تشنها إيران ضد الولايات المتحدة وحلفائها في مختلف أنحاء الشرق الأوسط. ويستطيع الإيرانيون الاستمرار في تسليح الحوثيين بالطائرات بدون طيار والصواريخ إلى أجل غير مسمى.
ولكننا لسنا محظوظين إلى هذا الحد. فقد كانت استراتيجيتنا، إلى الحد الذي نستطيع أن نتصوره، تتلخص في إسقاط الصواريخ الإيرانية الرخيصة والطائرات الحوثية بدون طيار بصواريخ دفاع جوي بملايين الدولارات. ولكن مخزوننا من هذه الصواريخ بدأ ينفد.
ولا نملك القدرة على تجديد مخزوناتنا بسرعة. فقد استنفدت إدارة بايدن-هاريس مخزوناتنا الحربية لدعم الأوكرانيين. وأصبحت قاعدتنا الصناعية مستنفدة إلى الحد الذي يجعل تصنيع الذخائر الجديدة يستغرق سنوات في كثير من الأحيان. ونحن على وشك أن ندرك أن الخزانة أصبحت خاوية.
وفي الوقت نفسه، كان تأثير الحصار الحوثي على الاقتصاد العالمي مدمرا. فقد قامت شركات الشحن الكبرى بإعادة توجيه سفنها لتجنب البحر الأحمر بالكامل. وارتفعت تكاليف الشحن. وأصبحت تأخيرات سلسلة التوريد شائعة بشكل متزايد.
لا يبدو أن هجمات الحوثيين قد توقفت. فقبل أيام قليلة شن الحوثيون هجوما آخر على سفينة تجارية، وهي سفينة الشحن اليونانية “موتارو”. وأطلقت ثلاثة صواريخ على الأقل على السفينة أثناء عبورها مضيق باب المندب.
الإيرانيون ليسوا الحلفاء الوحيدين للحوثيين، فالروس يزودونهم ببيانات الاستهداف التي يحتاجونها لهجماتهم، وتنتقل المعلومات الاستخباراتية من موسكو إلى طهران، ثم يمررها الإيرانيون إلى الحوثيين، وهذا بالطبع بالإضافة إلى المعلومات التي يحصل عليها الإيرانيون والحوثيون بأنفسهم.
في أغسطس/آب 2022، أطلق الروس قمرًا استخباراتيًا إيرانيًا من كازاخستان. يوفر هذا القمر صورًا بدقة متر واحد لاستخدامها من قبل الإيرانيين. وهذا أكثر من كافٍ لاستهداف سفينة. هذه المعلومات الاستخباراتية تضاف إلى تلك التي توفرها أقمار التجسس الروسية. وتوفر هذه المعلومات مجتمعة بيانات دقيقة للغاية عن مواقع السفن التجارية في البحر الأحمر وسرعتها ومسارها.
ولكن هذا ليس هو مدى الدعم الذي قد تقدمه روسيا. فقد عقد المسؤولون الروس والحوثيون اجتماعين على الأقل في طهران هذا العام. وهناك قلق كبير من أن الروس على وشك البدء في تزويد الحوثيين بصواريخ ياخونت من طراز بي-800. وياخونت صاروخ مضاد للسفن أسرع من الصوت ويبلغ مداه 300 كيلومتر (186 ميلاً). وبمجرد تسليح الحوثيين بهذه الأسلحة، فإنهم سوف يتمتعون بقدرة أكبر بكثير على تهديد السفن الحربية الأميركية وحلفائها في البحر الأحمر.
لقد كانت عملياتنا ضد الحوثيين بمثابة كارثة غير بسيطة. وهذا ليس بسبب أي براعة خاصة من جانب الحوثيين أو عدم كفاءة قواتنا. بل بسبب الغياب التام لاستراتيجية الفوز من جانبنا. والحقيقة الواضحة هي أننا لا نحاول في الواقع الفوز بهذه الحرب. نحن نبذل الحد الأدنى المطلوب للسماح لهذه الإدارة المفلسة أخلاقياً بالحفاظ على التظاهر بأنها تقف في وجه طهران.
لو كنا جادين حقا في إنهاء الحصار الحوثي للبحر الأحمر، لكان لزاما علينا أن نتحرك بحزم وباستخدام كافة أشكال القوة المتاحة لنا. وسوف نبدأ بتطبيق العقوبات القائمة وفرض عقوبات إضافية حسب الضرورة لإفلاس النظام الإيراني. ثم نعمل على تمكين قواتنا من تفكيك الجهاز الحوثي/الإيراني بأكمله الذي يقوم بعمليات دعما لحصار البحر الأحمر.
إننا سنعمل على اعتراض وإغراق كل سفينة تحمل الدعم للحوثيين من إيران وتسليم طواقمها للسعوديين للاحتجاز. وسنعمل على تدمير كل بطارية صواريخ وموقع إطلاق طائرات بدون طيار، وكل مركز قيادة وسيطرة، وكل عقدة لوجستية مرتبطة بأي شكل من الأشكال بالهجمات الجارية في البحر الأحمر. وسنخلق واقعًا يتم فيه القضاء على كل فرد مرتبط بأي شكل من الأشكال بالهجوم في غضون ثوانٍ من إطلاق صاروخ أو طائرة بدون طيار على سفينة في البحر الأحمر.
سيؤدي هذا إلى تقليل متعة إطلاق النار على السفن في البحر بسرعة كبيرة.
ولن نفعل أي شيء من هذا بالطبع إلى أن تتولى إدارة جديدة السلطة في واشنطن. وحتى ذلك الحين، سنستمر في التظاهر بالقتال وسنستمر في الخسارة. وحلف شمال الأطلسي يدرك هذا جيداً. ولهذا السبب يتراجع من البحر الأحمر.
المصدر: مجلة AND
