يمن مونيتور/ نيويورك/ ترجمة خاصة:
دعا عيدروس الزُبيدي عضو مجلس القيادة الرئاسي اليمني إلى استراتيجية منسقة بين الحكومة والغرب لمواجهة الحوثيين والتخلي عن جهود السلام، متهماً روسيا وإيران بتزويد الجماعة اليمنية بالأسلحة المتقدمة.
جاء ذلك في مقابلة مع صحيفة الغارديان البريطانية، والزُبيدي هو رئيس المجلس الانتقالي المدعوم من الإمارات ويدعو لانفصال جنوب اليمن عن شماله، والذي يشغل ثلاثة مقاعد في المجلس القيادي الرئاسي المكون من ثمانية أعضاء، وهو الحكومة الائتلافية التي تتخذ من عدن مقراً لها وتعارض الحوثيين.
ودعا الزُبيدي إلى التحول إلى استراتيجية منسقة بشكل أفضل بين الغرب والمنطقة والحكومة اليمنية، وقال إن الوقت قد حان لقبول حقيقة مفادها أن الحوثيين غير مهتمين باتفاق لتقاسم السلطة في البلاد – وهو العرض الذي قدم لهم قبل أكثر من عام، أولا من قبل المملكة العربية السعودية ثم من قبل الأمم المتحدة.
واستهدف الحوثيون أكثر من 80 سفينة تجارية بالصواريخ والطائرات بدون طيار منذ بدء الحرب الإسرائيلية على قطاع غزة في أكتوبر/تشرين الأول. واستولوا على سفينة وأغرقوا اثنتين في الحملة التي أسفرت أيضًا عن مقتل أربعة بحارة. كما اعترضت قوات التحالف بقيادة الولايات المتحدة صواريخ وطائرات بدون طيار أخرى في البحر الأحمر أو فشلت في الوصول إلى أهدافها، والتي شملت أيضًا سفنًا عسكرية غربية. وشنت الولايات المتحدة وبريطانيا هجمات على البر اليمني منذ يناير/كانون الثاني.
قال رئيس المجلس الانتقالي إن الضربات الجوية التي شنتها الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في اليمن بهدف إنهاء تعطيل الحوثيين للشحن التجاري لم تؤثر بشكل خطير على القدرة العسكرية للجماعة.
وأبدى عيدروس الزبيدي خشيته أن يستغل الحوثيون الضربات لحشد الدعم لقضيتهم من خلال تصوير الغرب على أنه المعتدي في اليمن.
وأضاف الزبيدي: “إن الضربات الجوية الأمريكية، بدلاً من ردع الحوثيين، لها تأثير معاكس. فهي تساعد الحوثيين وتجعلهم أقوى. والتصور الشعبي المحلي هو أن الحوثيين يحتلون الأراضي المرتفعة لأنهم يحشدون الناس حول فكرة تعرضهم للهجوم من قبل المملكة المتحدة والولايات المتحدة، والحوثيون يجهزون دفاعًا ضدهم”.
وأضاف “وعلاوة على ذلك، فإن هذه العمليات ليست فعالة عسكريا حقا. لقد هاجم التحالف العربي، بطريقة أو بأخرى، منصات إطلاق الصواريخ الحوثية على مدى السنوات الثماني الماضية، لكن الحوثيين تمكنوا من التكيف وإيجاد حلول جديدة لكيفية إخفاء قدراتهم. لقد بنوا قدرتهم على الصمود. المشكلة هي [أنه] لا يوجد نهج مشترك يشمل المنطقة ومجلس القيادة الرئاسية. إنها عملية أمريكية بريطانية فقط”.
واتهم الزُبيدي روسيا وإيران بتزويد الحوثيين بالأسلحة لشن هجمات في البحر الأحمر وعلى الاحتلال الإسرائيلي.
وتابع: “ومن الواضح أن موانئ الحديدة والصليف على البحر الأحمر تشهد وصول سفن دون تفتيش، محملة بأسلحة عالية الجودة من الإيرانيين والروس على حد سواء”.
وأضاف الزُبيدي أن تلك التسليمات منحت الحوثيين القدرة على استهداف إسرائيل.
وقال الزبيدي، الذي يزور نيويورك كعضو في وفد الحكومة اليمنية إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة: “إن الأحداث التي شهدها العام الماضي تتطلب تغييراً في التفكير. إن عملية السلام السابقة لم تعد قابلة للاستمرار. والآن يعتبر الحوثيون أنفسهم الدولة في اليمن ولا يعترفون بالحكومة في عدن، ويقولون إنهم يريدون فقط التحدث إلى الغرب”.
وقال إن الحوثيين نجحوا بعد عقد من الزمان في غرس أيديولوجية طائفية ضيقة في عقول الجيل الأصغر سنا. وأضاف: “من غير المرجح أن تحدث ثورة مضادة داخلية ضد الحوثيين قريبا”.
وأضاف أن هناك حاجة إلى استراتيجية دولية وإقليمية ومحلية منسقة لاحتواء الحوثيين وإضعافهم، وهو ما يتطلب مسارات سياسية وعسكرية واقتصادية، بما في ذلك استراتيجية لبدء إعادة تصدير النفط وبناء الإيرادات الوطنية بشكل مستقل عن المنح السعودية.
واعترف بأن المجلس القيادي الرئاسي الذي شكله السعوديون في أبريل/نيسان 2022 كان منقسما سياسيا، ويفتقر إلى القواعد الإجرائية السليمة، ويحتاج إلى إصلاح.
