أخبار محليةالأخبار الرئيسيةتحليلتراجم وتحليلاتترجمة خاصة

هل لدى كامالا هاريس رؤية للشرق الأوسط؟

المصدر: آراش عزيزي- مجلة ذا اتلانتك

ترجمة وتحرير “يمن موينتور

تشترك إدارات باراك أوباما ودونالد ترامب وجو بايدن في رغبة واحدة مشتركة في السياسة الخارجية: الخروج من مستنقع الشرق الأوسط وتركيز الاهتمام الأمريكي على التنافس المحتمل مع الصين. وحتى في واشنطن المستقطبة بشدة، تتفق أيدي السياسة الخارجية في كل من الحزبين الجمهوري والديمقراطي إلى حد كبير على أن الغزو الأمريكي للعراق عام 2003 كان كارثة كاملة، وأن الولايات المتحدة يجب أن تقلل من تورطها في مشاحنات المنطقة.

ولكن مثل فندق كاليفورنيا، لا يسمح لك الشرق الأوسط بالمغادرة، حتى بعد تسجيل الخروج. أبرم كل من أوباما وترامب صفقات تاريخية يزعم أنها لزيادة الاستقرار في المنطقة والسماح للولايات المتحدة بالتمحور في مكان آخر. لكن الأحداث غير المتوقعة ظهرت لبايدن وترامب، مما دفعهم مرة أخرى إلى إنفاق الكثير من طاقتهم هناك.

لا يمكن لكامالا هاريس أن تتوقع أي شيء آخر إذا فازت بالرئاسة في نوفمبر/تشرين الثاني. لكن النهج الذي من المرجح أن تتبعه في المنطقة ليس واضحا. بشكل عام، من الصعب تحديد سياسة هاريس – فهي عاملة متعددة الاستخدامات سياسيا- إذ عملت لصالحها حتى الآن، مما سمح لجميع أجنحة الحزب الديمقراطي برؤية ما يحلو لهم فيها. يأمل منتقدو دعم بايدن القوي لإسرائيل أن تكون أكثر قابلية للضغط من اليسار بشأن هذه القضية، في حين يجد الوسطيون سجلها المؤيد لإسرائيل في مجلس الشيوخ مطمئنا.

لا تخلو هاريس من خبرة في الشرق الأوسط، لكن تلخيص لقاءاتها ليس مضيئا بشكل خاص. كانت أول رحلة خارجية لها على الإطلاق كعضو في مجلس الشيوخ إلى الأردن في أبريل/نيسان 2017: زارت مخيم الزعتري، أكبر مخيم للاجئين السوريين في العالم، ودعت الرئيس ترامب آنذاك إلى “صياغة استراتيجية مفصلة” بشأن الحرب الأهلية السورية، التي نفذ فيها الرئيس بشار الأسد للتو هجوما كيميائيا مروعا على المدنيين. بعد ذلك بوقت قصير، ذهبت إلى إسرائيل والتقت برئيس الوزراء بنيامين نتنياهو.

لا يقدم سجلها التشريعي عن الشرق الأوسط سوى عدد قليل من فتات الخبز. في عام 2017، أدان قرار لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بناء المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية. واختارت إدارة أوباما عدم استخدام حق النقض ضد هذا القرار. شاركت هاريس في رعاية تشريع يعترض على هذا القرار، على أساس أن قرار الأمم المتحدة كان أحادي الجانب ولن يدفع التقدم نحو حل الدولتين، الذي يتحقق بشكل أفضل من خلال المحادثات الثنائية. وبعد عام، أعربت عن أسفها لانسحاب ترامب من الاتفاق النووي الإيراني، الذي قالت إنه “أفضل أداة موجودة لدينا لمنع إيران من تطوير أسلحة نووية وتجنب صراع عسكري كارثي في الشرق الأوسط”. وأوصت في وقت لاحق بإحياء هذا الاتفاق وتوسيعه ليشمل الصواريخ الباليستية الإيرانية. لقد صوتت لقطع المساعدات الأمريكية عن المملكة العربية السعودية في حربها في اليمن ، حتى مع الاعتراف بالرياض كشريك مهم لواشنطن.

كل هذه النقاط، مجتمعة، موحية أكثر من كونها نهائية. وبالتالي فإن أولئك الذين يسعون إلى فهم سياسة هاريس الخارجية المستقبلية يميلون إلى النظر إلى النظرة العالمية الأكثر تفصيلا لفيليب جوردون، أقرب مستشار لنائب الرئيس لشؤون الشرق الأوسط ومستشارها للأمن القومي منذ عام 2022. خدم جوردون في عهد الرئيس بيل كلينتون وكذلك أوباما وكتب عشرات المقالات والكتب. وأشار الراحل مارتن إنديك، السفير الأمريكي السابق لدى إسرائيل، العام الماضي إلى أن هاريس “تعتمد بشكل كبير على نصيحته نظرا لخبرته العميقة ومعرفته بجميع اللاعبين”.

مباشرة بعد ظهور هاريس كمرشح ديمقراطي محتمل، استغل بعض المؤيدين في اليسار بشغف كتاب جوردون “خسارة اللعبة الطويلة: الوعد الكاذب بتغيير النظام في الشرق الأوسط” كمؤشر محتمل على معارضته، وبالتالي معارضتها، لخلع الأنظمة غير الصديقة بالقوة. وفي الوقت نفسه، بدأ صقور إيران بمهاجمة غوردون كمدافع سابق عن الصفقة الإيرانية، التي ساعد في تحقيقها كمنسق أوباما للشرق الأوسط من عام 2013 إلى عام 2015. وقد كتب الجمهوريون في الكونغرس بالفعل إلى هاريس للاستفسار عن علاقات غوردون مع روب مالي، مبعوث بايدن السابق إلى إيران الذي وضع في إجازة العام الماضي بسبب التحقيق في تعامله مع المعلومات السرية (غوردون، وزير الخارجية أنتوني بلينكن، ومالي كانوا رفاق كرة القدم في أواخر تسعينيات القرن العشرين).

لكن جوردون ليس سرا بيلتواي راديكالي. إنه خبير في السياسة ويحظى باحترام العديد من الجهات. أوروبي وقع في حب فرنسا في سن مبكرة، حصل على درجة الدكتوراه من جامعة جونز هوبكنز، حيث كتب أطروحته عن الديغولية. فقد ترجم ذات مرة إلى اللغة الإنجليزية كتابا للرئيس الفرنسي السابق نيكولا ساركوزي، الذي ربما يكون الزعيم الأكثر أطلسية في ذلك البلد في التاريخ الحديث. طمأنت اهتمامات جوردون المبكرة البعض في أوروبا الذين كانوا يخشون في البداية أن أصول هاريس في الساحل الغربي ستميلها أكثر نحو آسيا.

خدم جوردون فقط في الإدارات الديمقراطية وقضى سنوات جورج دبليو بوش وترامب خارج الحكومة ، وغالبا ما انتقد بشدة السياسة الخارجية للجمهوريين. عندما حاربت إسرائيل حزب الله اللبناني في عام 2006، شارك غوردون في كتابة مقال رأي في صحيفة فاينانشال تايمز وصف فيه دعم واشنطن للحرب بأنه “كارثة”. وبعد ذلك بعام، نشر كتاب “كسب الحرب الصحيحة”، وهو نقد طويل لسياسة بوش في الشرق الأوسط التي دعت إلى الانسحاب من العراق وأفغانستان، وإشراك إيران في مزيج من العقوبات والمحادثات، وتحقيق السلام العربي الإسرائيلي. توقع الكتاب أهداف السياسة الخارجية الرئيسية التي سيسعى كل من أوباما وترامب إلى تحقيقها في المنطقة – لكن السلام العربي الإسرائيلي الذي اقترحه غوردون تضمن عنصرا فلسطينيا لم تفعله اتفاقيات ابرهام التي أبرمها ترامب.

بطبيعة الحال، لن يكون للرئيس هاريس مستشار واحد للسياسة الخارجية، بل مجموعة كاملة منهم، تشمل المجتمعات العسكرية والدبلوماسية والاستخباراتية. وظهر اسم آخر في الأسبوع الماضي: إيلان غولدنبرغ، وهو إسرائيلي أمريكي من الشرق الأوسط قدم المشورة لهاريس بشأن المنطقة طوال فترة توليها منصب نائب الرئيس. عينته هاريس كمنسق لها مع الجالية اليهودية وكلفته بتقديم المشورة لحملتها بشأن إسرائيل والحرب في غزة والشرق الأوسط الأوسع.

يشبه ملف غولدنبرغ ملف غوردون، من حيث أنه ليس أيديولوجيا بقدر ما هو محترف سياسي خدم الإدارة أوباما في مناصب عليا متعلقة بالشرق الأوسط في البنتاغون ووزارة الخارجية. ولطالما دعا إلى حل الدولتين للصراع الإسرائيلي الفلسطيني. وأيد سياسة الإدارة أوباما تجاه إيران، ولكن بعد توقيع الاتفاق النووي، دعا غولدنبرغ أيضا إلى تحسين العلاقات مع المملكة العربية السعودية ودول الخليج الأخرى التي كانت متوترة بسبب تركيز الإدارة على إيران. لم يكن هذا القلق مشتركا من قبل العديد من الديمقراطيين في ذلك الوقت.

قد يكون افتقار هاريس إلى رؤية كبرى للشرق الأوسط نعمة. ذلك أن آخر رئيس أميركي “صاحب رؤية” في مجال السياسة الخارجية كان جورج دبليو بوش، الذي أنتجت أفكاره الضخمة حول الشرق الأوسط حرب العراق. عندما فكر والد بوش لأول مرة في الترشح للرئاسة، في عام 1988، أشار إلى الحاجة إلى “رؤية شيء”. لكن جورج بوش الأب ، على النقيض من ابنه ، سوف يسجل في التاريخ كصانع قرار مدروس يستمع بعناية إلى النصائح المتضاربة بشكل حاد من حكومته. بعد أقل من عام من ولايته، واجه بعضا من أكثر الأحداث دراماتيكية في التاريخ الحديث، مع سقوط جدار برلين ثم الاتحاد السوفيتي. لا يزال رئيسا للسياسة الخارجية يحظى بإشادة واسعة بين كل من الديمقراطيين والجمهوريين بسبب النتائج التي ساعد في تأمينها – بما في ذلك أوروبا موحدة وديمقراطية وكويت ذات سيادة.

حتى الآن، لا يعرف سوى القليل عن من الذي قد تجذبه هاريس إلى تشكيل سياستها الخارجية، أو حتى ما إذا كان من المرجح أن تجمع هاريس فريقا متنوعا أو فريقا يقيم بشكل مريح في معسكر سياسي واحد. ومع ذلك، فإن انخراط جوردون وغولدنبرغ الطويل والجاد في شؤون الشرق الأوسط يشير إلى أن هاريس سوف تقاوم إغراء غسل أيدي أميركا ببساطة في منطقة تبدو مزعجة. وربما كانت بداية فريق السياسة الخارجية الذي يدرك أن التعامل مع الشرق الأوسط أمر لا مفر منه، ويدمجه مع السياسات التي تركز على مناطق أخرى، بدلا من النظر إليه باعتباره منافسا لها.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى