تراجم وتحليلات
-
ارتفاع صاروخي للسلع الغذائية.. انهيار العملة المحلية يضاعف أوجاع اليمنيين (تقرير)
يمن مونيتور/ ترجمة خاصة (شينخوا) يستمر الريال اليمني في الانهيار ووصل إلى أدنى قيمة له مقابل سلة العملات الأجنبية في…
أكمل القراءة » -
امرأة يمنية تقوم برحلة مرعبة مدتها ثمانية أشهر للوصول إلى بريطانيا
يمن مونيتور/ ترجمة خاصة: امرأة عبرت ثمانية حدود، وصحاريتين وبحر واحد للوصول إلى المملكة المتحدة لطلب اللجوء، تحدثت لأول مرة…
أكمل القراءة » -
مسؤول أمريكي بارز سافر إلى المنطقة لبحث بدائل عن تصنيف “الحوثيين” كمنظمة إرهابية
يمن مونيتور/ ترجمة خاصة: سافر مسؤول أمريكي بارز إلى منطقة الشرق الأوسط، الأسبوع الماضي، لبحث وجود بدائل لتصنيف الحوثيين كمنظمة…
أكمل القراءة » -
الأمم المتحدة تتحرك في واشنطن لوقف آثار تصنيف الحوثيين جماعة إرهابية على اليمن
يمن مونيتور/ ترجمة خاصة: قالت صحيفة واشنطن بوست الأمريكية، يوم الخميس، إن الأمم المتحدة قدمت التماسا في الساعة الأخيرة لإدارة…
أكمل القراءة » -
(تلغراف) أهلاً بكم في اليمن: ملاذ سابق للقاعدة تبني منتجعًا شاطئيًا على أمل جذب السُيّاح
يمن مونيتور/ ترجمة خاصة: “لم أر سائحًا على هذا الشاطئ منذ أكثر من خمس سنوات!” يمد سعيد الكلدي يده بحماس…
أكمل القراءة » -
كيف سيؤثر تصنيف الحوثيين “جماعة إرهابية” على اليمنيين؟!.. صحيفة أمريكية تجيب
يمن مونيتور/ ترجمة خاصة: قالت صحيفة واشنطن بوست الأمريكية، يوم الجمعة، إنه لا توجد طريقة سريعة أو سهلة لإنهاء الحرب…
أكمل القراءة » -
بريطانيا نشرت قوات سراً في السعودية لصد هجمات الحوثيين الجوية
يمن مونيتور/ ترجمة خاصة: نشرت وزارة الدفاع البريطانية قوات وأجهزة للدفاع عن منشآت النفط السعودية ضد الهجمات الصاروخية والجوية التي…
أكمل القراءة » -
سيدة هندية عالقة في بلادها تريد العودة إلى اليمن
يمن مونيتور/ ترجمة خاصة: ناشدت سيدة هندية عالقة في بلادها وتريد العودة إلى اليمن، المسؤولين الهنود التدخل لمساعدتها من أجل…
أكمل القراءة » -
اليمن ينجرف نحو “مجاعة” مماثلة لمجاعة أفريقيا في الثمانينات
يمن مونيتور/ وحدة التقارير: في الأسابيع والأشهر المقبلة، ستقرر مجموعة من الخبراء ما إذا كان اليمن، وهو بلد اعتبرته الأمم…
أكمل القراءة » -
مجلة أمريكية: أمام بايدن “فرصة ذهبية” لإحلال السلام في اليمن
يمن مونيتور/ قسم الأخبار قالت تقرير لمجلة، “ناشونال انترست” الأمريكية، إن اليمن يسير في مسار لأن يصبح أحد الدول الخصبة…
أكمل القراءة »