تراجم وتحليلات
-
شبكة أمريكية: الوديعة السعودية محاولة لإقامة حكومة يمنية “شرعية وعاملة”
ترجمة تقرير CNBC الأمريكي يمن مونيتور/ صنعاء/ ترجمة خاصة: قالت شبكة CNBC.NEWSالأمريكية إن الوديعة السعودية محاولة لإقامة حكومة يمنية “شرعية…
أكمل القراءة » -
(فايننشال تايمز) الوديعة السعودية توقف انهيار الريال اليمني ولا تحل مشاكل الاقتصاد
الوقت قد حان “لأن يظهر البنك المركزي اليمني القيادة”. يمن مونيتور/ صنعاء/ ترجمة خاصة: قالت صحيفة فايننشال تايمز البريطانية إن…
أكمل القراءة » -
(عدونا مشترك).. العلاقة الملتبسة بين تنظيم القاعدة والقبائل اليمنية-ترجمة
لقد انتهك الحوثيون الشرف القبلي في حين ساعد تنظيم القاعدة في الدفاع عنه. بالنسبة للقبيلة فإن تنظيم القاعدة هي مشكلة…
أكمل القراءة » -
كيف يمكن للحكومة اليمنية تجاوز أزمة انهيار العملة المحلية؟
حتى تتلافى حدوث مجاعة محققه ودائمة مع انهيار قيمة الريال اليمني… يمن مونيتور/ صنعاء/ تحليل خاص: عرضت الحكومة اليمنية، اليوم…
أكمل القراءة » -
(فايننشال تايمز) مقتل “صالح” هزَ خطط الحرب في اليمن وأثار موجة من سفك الدماء
أكدت الصحيفة عزم الحكومة اليمنية والتحالف المضي في خطط تحرير الحديدة من الحوثيين يمن مونيتور/ صنعاء/ ترجمة خاصة: أبدت صحيفة…
أكمل القراءة » -
هل يمثل “مقتل صالح” بداية النهاية للحوثيين في اليمن؟!.. دراسة (مؤسسة جيمس تاون) تجيب
مقتل صالح سوف يعيد تشكيل التحالفات السّياسية بشكل كبير في مناطق شمال غربي اليمن، يمن مونيتور/ صنعاء/ ترجمة خاصة: خلصت…
أكمل القراءة » -
الطائفة البهائية في الهند تطالب حكومة بلادها التدخل لإنقاذ زعيم الطائفة في اليمن
وهناك حوالي مليوني من اتباع الطائفة البهائية في الهند. يمن مونيتور/ صنعاء/ ترجمة خاصة: حثت منظمة تمثل الطائفة البهائية في…
أكمل القراءة » -
كيف تؤثر حرب اليمن على القرن الإفريقي؟ (ترجمة)
ترجمة افتتاحية صحيفة رسمية إثيوبية يمن مونيتور/ صنعاء/ ترجمة خاصة: نشرت صحيفة “هيرالد الإثيوبية” الرسمية، اليوم الأربعاء، افتتاحية عن تأثير…
أكمل القراءة » -
(مجلة فرنسية) شهر على مقتل “صالح”.. لا توجد نقطة تحول في الحرب اليمنية
أظهر الحوثيون أنَّ حزب المؤتمر الشعبي العام يبدو كقذيفة فارغة. يمن مونيتور/ صنعاء/ ترجمة خاصة: قالت مجلة أوريان21 الفرنسية الإلكترونية…
أكمل القراءة » -
(إيكونوميست) “موازين التحولات” في حرب اليمن يضع اليد العليا للجيش
بعضهم يبيعون أسلحة أو معلومات للحوثيين أو لتنظيم القاعدة. لذا فإن تدفق الأسلحة إلى الأسواق جعل الأسعار تَقل بنسبة 20…
أكمل القراءة »