تراجم وتحليلات
-
(إسرائيل).. الحوثيون يهددون أكثر طرق النقل ازدحاماً في العالم
عن مسؤول كبير في بحرية الاحتلال الإسرائيلي، يمن مونيتور/ صنعاء/ ترجمة خاصة: نقلت صحيفة “هارتس” العبرية، اليوم الاثنين، عن مسؤول…
أكمل القراءة » -
(واشنطن بوست) حرب اليمن خرجت عن السيطرة والتحالف أخفق في توحيد أهدافه
تعتقد صحيفة واشنطن بوست الأمريكيّة أن حرب اليمن خرجت عن السيطرة مع اقتتال الحلفاء في عدن نهاية شهر يناير/كانون الثاني الماضي. يمن…
أكمل القراءة » -
(إغراء الفوضى).. التمرد في عدن يسرع من تفكك جنوب اليمن- ترجمة
ترجمة عن مجلة الإيكونوميست البريطانية.. يمن مونيتور/ صنعاء/ ترجمة خاصة: تعتقد مجلة الإيكونوميست البريطانية أن اليمن انجرفت بشكل حتمي نحو…
أكمل القراءة » -
مستقبل “عدن” قاتم ينتظر إجابة العديد من الأسئلة (تحليل)
معهد أمريكان انتربرايز نشر اتفاق مُشاع بين التحالف العربي والمجلس الانتقالي يمن مونيتور/ صنعاء/ تحليل خاص: في وقت يستمر تجاذب…
أكمل القراءة » -
(بلومبرج) اشتباكات عدن ضربة قاصمة لجهود السعودية في مواجهة الحوثيين
تشير إلى أن الإمارات والسعودية فشلتا بالفعل في تطوير إستراتيجية سياسية وعسكرية واضحة لجنوب اليمن. يمن مونيتور/ صنعاء/ ترجمة خاصة:…
أكمل القراءة » -
المجلس الانفصالي الجنوبي ينقل شكواه ضد الرئيس اليمني إلى الكونجرس الأمريكي
حضور الانفصاليين في واشنطن جاء في وقت هددوا بالانقلاب على حكومة هادي يمن مونيتور/ صنعاء/ ترجمة خاصة: خلًص تقرير نشره…
أكمل القراءة » -
الحوثيون يمنعون الأمم المتحدة ووكالات الإغاثة من العمل في المناطق الخاضعة لسيطرتهم
مسؤولون في الأمم المتحدة تحدثوا لوكالة اسوشيتد برس يمن مونيتور/ صنعاء/ خاص: منع الحوثيون 35 وكالة تابعة للأمم المتحدة ووكالات…
أكمل القراءة » -
(صحيفة روسية).. الحكومة اليمنية طلبت من موسكو كبح طموحات إيران في البلاد
قالت صحيفة روسية إن الحكومة اليمنية، طلبت من روسيا كبح طموحات إيران في بلادها والكف عن مساعدة الحوثيين. يمن مونيتور/…
أكمل القراءة » -
شبكة أمريكية: الوديعة السعودية محاولة لإقامة حكومة يمنية “شرعية وعاملة”
ترجمة تقرير CNBC الأمريكي يمن مونيتور/ صنعاء/ ترجمة خاصة: قالت شبكة CNBC.NEWSالأمريكية إن الوديعة السعودية محاولة لإقامة حكومة يمنية “شرعية…
أكمل القراءة » -
(فايننشال تايمز) الوديعة السعودية توقف انهيار الريال اليمني ولا تحل مشاكل الاقتصاد
الوقت قد حان “لأن يظهر البنك المركزي اليمني القيادة”. يمن مونيتور/ صنعاء/ ترجمة خاصة: قالت صحيفة فايننشال تايمز البريطانية إن…
أكمل القراءة »