المبعوث الأممي: يجب دراسة خيارات أخرى لمنع تسرب ناقلة النفط في اليمن
يمن مونيتور/ ترجمة خاصة:
قال “مارتن غريفث” مبعوث الأمم المتحدة إلى اليمن المنتهة ولايته إنه يجب دراسة خيارات أخرى لمنع تسريب ناقلة النفط -المنكوبة- في اليمن، بالتزامن مع الاستمرار في التفاوض مع الحوثيين.
وسيصبح غريفيث قريبًا رئيس الشؤون الإنسانية الجديد للأمم المتحدة، وفي هذا المنصب، الذي سيبدأ في وقت ما في يوليو/تموز، قال إنه سيكون له “دور أكثر مسؤولية في هذا الشأن بدلاً من دور مراقب”.
وقال “غريفيث” للصحفيين عقب إحاطته الأخيرة أمام مجلس الأمن الدولي: يجب على الأمم المتحدة أن تستمر في التفاوض مع الحوثيين في اليمن، ولكن أيضًا النظر في الخيارات الممكنة الأخرى لضمان عدم تسريب ناقلة نفط راسية قبالة اليمن ومحملة بأكثر من مليون برميل من النفط الخام.
ونقلت وكالة اسوشيتد برس الأمريكية يوم الأربعاء عن غريفيث قوله: ن تمزق أو انفجار الناقلة صافر يتسبب في كارثة بيئية.
وقال إن منع الحوثيين لفريق الأمم المتحدة لتقييم حالة الناقلة أمر “محبط”، خاصة بالنسبة للأشخاص الذين ستتأثر سبل عيشهم بانسكاب النفط في المنطقة.
ويسيطر الحوثيون المدعومون من إيران على موانئ غرب اليمن على البحر الأحمر بما في ذلك رأس عيسى على بعد 6 كيلومترات (3.7 ميلا) حيث ترسو الناقلة صافر منذ الثمانينيات.
أظهرت الوثائق الداخلية التي حصلت عليها وكالة أسوشيتيد برس في يونيو/حزيران 2020 أن مياه البحر دخلت مقصورة محرك الناقلة، والتي لم تتم صيانتها لأكثر من ست سنوات، مما تسبب في تلف خطوط الأنابيب وزيادة خطر الغرق. وفقًا لتقرير الأسوشييتد برس، قال الخبراء إن الصيانة لم تعد ممكنة لأن الأضرار التي لحقت بالسفينة لا يمكن إصلاحها.
أشار الحوثيون إلى موافقتهم على نشر خبراء تقنيين تابعين للأمم المتحدة في الناقلة في 5 يوليو/تموز 2020 ، لكن غريفيث قال إنهم يريدون المهمة الفنية “لإصلاح الناقلة فعليًا وليس فقط تقييم وإجراء الإصلاحات الصغيرة التي قد تكون ضرورية لتحقيق الاستقرار فيها. ”
وقال إن موقف الأمم المتحدة هو أنه يجب إجراء تقييم أولاً لتحديد الإصلاحات التي يجب القيام بها.
وقال غريفيث “إن ما يحدث سوء فهم يسير في كلا الاتجاهين”، مضيفًا أن الأمم المتحدة تحاول جاهدة الالتزام بالاتفاقات مع الحوثيين ولا تزال تشعر بالإحباط.
وسيصبح غريفيث قريبًا رئيس الشؤون الإنسانية الجديد للأمم المتحدة، وفي هذا المنصب، الذي سيبدأ في وقت ما في يوليو/تموز، قال إنه سيكون له “دور أكثر مسؤولية في هذا الشأن بدلاً من دور مراقب”.
بالإضافة إلى محاولة جعل المهمة الفنية تستمر قال: “أعتقد أننا يجب أن ننظر أيضًا في ما هي الخيارات”.
وقال غريفيث إنه لا يريد الخوض في أي تفاصيل حول الخيارات الممكنة، لكنه أضاف “هناك الكثير من العروض والخيارات”.
وأشار إلى أنه تلقى عرضاً من إيران “للمساعدة ربما من خلال توفير ناقلة بديلة هناك جهود تجارية من القطاع الخاص للنظر في طريقة مختلفة للقيام بذلك.”
وتصاعدت الحرب في اليمن منذ عام 2014، عندما سيطر الحوثيون على صنعاء ومعظم محافظات البلاد ما أجبر الرئيس عبد ربه منصور هادي وحكومته، المعترف بها دوليا، على الفرار من العاصمة صنعاء. وفي مارس/أذار2015 تشكل التحالف بقيادة السعودية لدعم الحكومة الشرعية ومنذ ذلك الوقت ينفذ غارات جوية ضد الحوثيين في أكثر من جبهة.
ويشن التحالف غارات جوية بشكل مستمر على مناطق سيطرة الحوثيين، ويطلق الحوثيون في المقابل صواريخ على المملكة العربية السعودية.
وقتل عشرات الآلاف نتيجة الحرب وتشير تقديرات الأمم المتحدة إلى سقوط أكثر من233 ألف يمني خلال السنوات الست. كما تسبب القتال الدائر في البلاد بأسوأ أزمة إنسانية في العالم، إذ يحتاج نحو 24 مليون شخص إلى المساعدة الإنسانية أو الحماية، بما في ذلك 10 ملايين شخص يعتمدون على المساعدات الغذائية للبقاء على قيد الحياة.
