يمن مونيتور/ ترجمة خاصة:
ناشدت منظمة “سي شَفيرد” (Sea Shepherd ) المعنية بالحفاظ على البيئة البحرية، يوم الجمعة، الحكومة اليمنية احتجاز سفينة يشتبه في تورطها في الصيد الجائر للأسماك المسننة والتحقيق فيها ومقاضاتها في منطقة اتفاقية لجنة الحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبيCCAMLR) ).
وحسب المنظمة الدولية فإن الصياد المشتبه به في سفينة الصيد (كوبيجا) ” تم إدراجه على أنه راسي في ميناء المكلا في الجمهورية اليمنية من خلال موقع مؤسسة موانئ البحر العربي اليمني”.
السفينة، التي كانت تسمى سابقًا (Cape Flower) “هي سفينة صيد مدرجة دوليًا في القائمة السوداء تمت إضافتها إلى القائمة السوداء غير القانونية لمنظمة مصايد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي في عام 2017.”
وقال البيان “منذ ذلك الحين، يشتبه في أنها قامت بالصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم للأسماك المسننة”.
وتشتبه المنظمة في أن “كوبيجا” التي تدعي أنها رفعت علم بوليفيا، “يُعتقد أنها عديمة الجنسية وبالتالي فإن أي وثائق تسجيل ستكون مزورة”.
كما تشتبه المنظمة الدولية بأن يكون على متن سفينة الصيد الراسية في ميناء المكلا “أسماك مسننة” مع افتراض أن المالك المستفيد موجود في منطقة غاليسيا بإسبانيا، “بناءً على الممارسة المعتادة لصيادين الأسماك المسننة الأخرى”.
والأسماك المسننة يمكن أن تصل طول السمكة البالغةإلى متر واحد (3 أقدام) ، ووزنه يصل إلى 16 كلغ ( 35 رطلاً).
المصدر الرئيس
Yemen urged to detain, prosecute toothfish poacher
