عائلة يمني قتلته الطائرات الأمريكية دون طيار يمن مونيتور/ صنعاء/ ترجمة خاصة:
تنظر محكمة في برلين في قضية رفعها ثلاثة يمنيين ضد الحكومة الألمانية لدورها في قتلى مدنيين في اليمن استهدفوا بطائرات دون طيار أمريكية.
حيث تعتبر قاعدة رامشتاين الجوية في ألمانيا جزءًا لا يتجزأ من برنامج الطائرات الأمريكية بدون طيار.
وافتتحت القضية يوم الخميس، حسب تلفزيون دوتشيه فيله الألماني، وقال القاضي الذي يرأس الجلسة، وولف سارنيهاوسن، إن المحكمة الإدارية العليا في مونستر تواجه مهمة شاقة وهائلة. في واحدة من القضايا التي لم تعالجها المحكمة الدستورية الألمانية ولا المحكمة الإدارية الفيدرالية.
وتسعى قضية بن علي جابر ضد ألمانيا، إلى إجبار الحكومة الألمانية على الاعتراف بالمسؤولية المشتركة في مقتل اثنين من أفراد عائلة المدعين في اليمن في عام 2012. وعلاوة على ذلك، يدعو المدعون ألمانيا إلى حظر الولايات المتحدة من استخدام قاعدة رامشتاين الجوية في حربها العالمية بدون طيار.
قال القاضي إن محكمته ستكون مكلفة بتحديد دور ألمانيا في قضايا حقوق الإنسان والقضايا الدستورية.
وأنكرت الحكومة الألمانية مسؤوليتها عن مقتل مدنيين مثل أفراد عائلة بن علي جابر. وتقول وزارة الدفاع الألمانية، التي تمثل الحكومة، إنه لا يوجد لديها دليل على أن رامشتاين متورطة في حرب الطائرات بدون طيار الأمريكية، وتزعم أن هجمات الطائرات بدون طيار لم يتم إطلاقها أو نقلها جواً من ألمانيا. على الرغم من أن هذا صحيح تقنيًا، فإنه ليس القصة كلها.
المصدر الرئيس
Court hears case on Germanys role in US drone deaths in Yemen
