أخبار محليةالأخبار الرئيسيةبورتريهتراجم وتحليلاتترجمة خاصة

“عقيدة هوكشتاين”.. مسيرة جندي إسرائيلي أو مبعوث بايدن للشرق الأوسط!

المصدر: منصة “زيتو”

ترجمة وتحرير “يمن مونيتور

يعد آموس هوكشتاين أحد أكثر أعضاء فريق السياسة الخارجية لجو بايدن نفوذاً. وقد كان يتنقل بين تل أبيب وبيروت وواشنطن العاصمة على مدار العام الماضي، بصفته مبعوثًا دبلوماسيًا رفيع المستوى للرئيس. وهو واحد من اثنين مسؤولين في البيت الأبيض، وفقًا لمجلة بوليتيكو، اللذين “أخبرا إسرائيل سراً أن الولايات المتحدة ستدعم قرارها بتكثيف الضغوط العسكرية ضد حزب الله”.

وهو أيضًا عضو سابق في الجيش الإسرائيلي.

وهذه الخلفية هي التي أثارت الدهشة، مع تساؤل البعض عما إذا كان المخضرم في واشنطن قادراً على أن يكون وسيطاً نزيهاً في منطقة حيث يهدد التصعيد الإسرائيلي المستمر في لبنان بإغراق الشرق الأوسط في حرب أوسع وجلب المزيد من الدمار.

يقول كريم مقدسي، أستاذ السياسة الدولية في الجامعة الأميركية في بيروت: “أعتقد أن تعيين هوكشتاين يخبرك بكل ما تحتاج إلى معرفته عن “الوساطة” الأميركية في الشرق الأوسط. فمن “محامي إسرائيل” في أوسلو (المفاوضات بين إسرائيل والفلسطينين) ثم خدمته كجندي في جيش الدفاع الإسرائيلي، واليوم يلعب دور المبعوث الأمريكي إلى الشرق الأوسط، فإن هذا الأمر متسق ويخبرك بوضوح أن إسرائيل هي الشاغل الحقيقي الوحيد للسياسة الأميركية، إنها سياسة تتعلق باستخدام الجزرة (هوكشتاين) أو العصا”. وفي الحالتين الآن كلاهما عصا.

علامة جديدة

وتزايدت التكهنات خلال الأسابيع الأخيرة، مع تراجع فرص “خفض التصعيد” في المنطقة. في حين دفعت إدارة بايدن علناً إلى وقف إطلاق النار بين إسرائيل وحزب الله، أفاد موقع بوليتيكو أن هوكشتاين ومسؤولين كبار آخرين في إدارة بايدن، بما في ذلك مستشار الشرق الأوسط الكبير بريت ماكجورك، أخبروا نظراءهم الإسرائيليين خلف الكواليس أنهم يتفقون مع “الاستراتيجية الواسعة النطاق لرئيس الوزراء بنيامين نتنياهو لتحويل التركيز العسكري الإسرائيلي إلى الشمال ضد حزب الله من أجل إقناع الجماعة بالدخول في محادثات دبلوماسية لإنهاء الصراع”.

وبحسب ما ورد، اقترح المسؤولون توخي الحذر، لكنهم في النهاية رأوا أن اللحظة مناسبة للتصعيد من أجل إضعاف موقف إيران في المنطقة. وكتبت بوليتيكو: “يصف هوكشتاين وماكجورك وغيرهما من كبار مسؤولي الأمن القومي الأميركيين عمليات إسرائيل في لبنان بأنها لحظة حاسمة في التاريخ – لحظة ستعيد تشكيل الشرق الأوسط للأفضل لسنوات قادمة”.

وبعد أيام، أفاد موقع أكسيوس أنه في حين أعرب رئيس الوزراء اللبناني بالوكالة نجيب ميقاتي عن رغبته في المضي قدما في حل دبلوماسي، قال هوكشتاين إن الاقتراح الذي طرحته الولايات المتحدة في يونيو/حزيران “غير مطروح على الطاولة”.

من جانبه، رد هوكشتاين على التقارير، وكتب على وسائل التواصل الاجتماعي: “لقد كانت هناك الكثير من التقارير الخاطئة وغير المسؤولة خلال الأيام القليلة الماضية. لم تعط الولايات المتحدة الضوء الأخضر للعمليات العسكرية في لبنان. في النهاية، لن يسمح سوى الحل الدبلوماسي للسكان بالعودة إلى ديارهم. نواصل العمل [مع] حكومتي إسرائيل ولبنان على [أفضل] مسار لاستعادة الهدوء”.

في الوقت نفسه، واصلت إسرائيل تصعيد هجماتها في لبنان بغزو بري وشن غارات متواصلة في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك العاصمة بيروت. ويبدو أن أي جهود محتملة للتوصل إلى وقف لإطلاق النار بين حزب الله وإسرائيل قد تم تهميشها. فالبيان الذي أصدره البيت الأبيض، عن المكالمة الأخيرة التي أجراها بايدن ونائبته كامالا هاريس (الأربعاء الماضي) مع نتنياهو لم يتضمن كلمة واحدة بخصوص وقف إطلاق النار.

من جندي إسرائيلي إلى صديق مقرب لبايدن

قد يبدو صعود هوكشتاين من جندي إسرائيلي إلى مستشار طاقة إلى أحد أكثر مستشاري بايدن ثقة في الشرق الأوسط على الرغم من خلفيته – لكن البعض يزعم أن الصعود كان بسببها.

ولد هوكشتاين في إسرائيل (الأرضي الفلسطينية المحتلة) عام 1973، وخدم في الجيش الإسرائيلي عندما كان شابًا، ويقال إنه كان أحد أفراد طاقم الدبابات.

في مقابلة أجريت عام 2012، قالت زوجة هوكشتاين: “زوجي إسرائيلي…” وكان هوكشتاين يعمل في وزارة الخارجية في ذلك الوقت كنائب مساعد وزير الخارجية للدبلوماسية في مجال الطاقة.

وعندما سُئِل عما إذا كان هوكشتاين قد حصل على الجنسية الإسرائيلية، وإذا كان قد تخلى عنها، أحالت وزارة الخارجية الأمريكية الصحافة إلى البيت الأبيض. وقال مجلس الأمن القومي التابع للبيت الأبيض إن هوكشتاين ليس مواطناً مزدوجاً، لكنه لم يوضح ذلك. ولم يرد هوكشتاين على قائمة من الأسئلة حول خلفيته ودوره الحالي.

وقد وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه “شخصية جذابة ببدلاته الضيقة وشعره المصفف إلى الخلف”. وقد بدأ هوكشتاين حياته المهنية في واشنطن عام 1994 كموظف في لجنة الشؤون الخارجية في مجلس النواب.

ومنذ ذلك الحين، عمل في القطاعين الخاص والعام بوظائف مختلفة.

إن هذا يشمل الضغط لصالح بعض الأطراف المشكوك فيها مثل غينيا الاستوائية ورئيسها تيودورو أوبيانغ نغيما، الذي اتُهمت حكومته بارتكاب “عمليات قتل غير قانونية من قبل قوات الأمن؛ وعمليات اختطاف برعاية الحكومة؛ وتعذيب منهجي للسجناء والمعتقلين من قبل قوات الأمن”، وشركة ماراثون أويل، التي سعت إلى الحصول على إعفاء من قانون أميركي يخول الأميركيين مقاضاة الحكومات الأجنبية التي لديهم ضدها ادعاءات تتعلق بالإرهاب (كانت العديد من شركات النفط العملاقة مثل ماراثون قد وقعت صفقات في عهد معمر القذافي).

كما خدم هوكشتاين في مجلس الإشراف على شركة الغاز الطبيعي المملوكة للدولة في أوكرانيا “نفتوجاز” وعمل مستشارًا لشركة غاز طبيعي مقرها الإمارات العربية المتحدة.

بدأ عمله في وزارة الخارجية في عام 2011 في عهد إدارة أوباما. وفي ذلك الوقت، عمل أيضًا كمستشار مقرب لنائب الرئيس آنذاك بايدن. وبعد عدة سنوات، مع وجود بايدن في المكتب البيضاوي، تم تعيين هوكشتاين كأعلى مسؤول للطاقة في وزارة الخارجية قبل ترقيته إلى مستشار أول في البيت الأبيض العام الماضي.

وقال مسؤول كبير في الإدارة لـ E&E News في عام 2022: “يُعرف الرئيس آموس منذ بعض الوقت، يعود تاريخه إلى إدارة أوباما، وهو يحترمه ويثق به حقًا”. “كلما ظهرت أسئلة تتعلق بالطاقة، يطلب [بايدن] نصيحته”.

وقال أحد مستشاري صناعة الطاقة: “إنه رجل الطاقة المفضل لدى بايدن”.

من الواضح أن بايدن وضع ثقة هائلة في هوكشتاين. فأثناء عمله كواحد من مبعوثي بايدن الرئيسيين إلى السعودية، ورد أن هوكشتاين ساعد في إقناع بايدن بأن الولايات المتحدة لا ينبغي لها أن تبتعد عن ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان على الرغم من تعهد الرئيس بجعل المملكة منبوذة بسبب مقتل الصحفي في صحيفة واشنطن بوست جمال خاشقجي في عام 2018.

وقد التقى هوكشتاين بمسؤولين إسرائيليين مثل نتنياهو ووزير الدفاع الإسرائيلي يوآف جالانت. كما استضاف السفير الإسرائيلي لدى الولايات المتحدة مايكل هيرتزوغ في مكتبه. وعلى الرغم من خلفيته في الخدمة في الجيش الإسرائيلي، فقد بدا أنه اكتسب ثقة المسؤولين اللبنانيين قبل السابع من أكتوبر/تشرين الأول على الأقل، حيث توسط في اتفاق تاريخي بين إسرائيل ولبنان بشأن حدودهما البحرية المتنازع عليها.

ومع ذلك، وحتى في ذلك الحين، كان تعيينه في المفاوضات محل تساؤل، بما في ذلك من جانب وسائل الإعلام الإسرائيلية.

“في المناقشات الإعلامية العاصفة المؤيدة والمعارضة لاتفاقية الغاز مع لبنان، لم أجد تعليقاً واحداً متناقضاً حول وضع الوساطة الأميركية بين الطرفين في أيدي أحد أفراد طاقم دبابة إسرائيلي (آسف، أميركي من أصل إسرائيلي)”، هكذا كتبت الصحافية كارولينا لاندسمان في صحيفة هآرتس قبل عامين وسط مفاوضات هوكشتاين بين لبنان وإسرائيل. مضيفة “أتساءل عما إذا كان وسيط أميركي ولد في بيروت وخدم في حزب الله سيُستقبل بنفس القدر من الراحة والسهولة، أو ما إذا كان سيُمنح عنواناً ساخراً لقصته المذهلة عن قاذف الصواريخ في حزب الله الذي هاجر إلى الولايات المتحدة وأصبح الوسيط الأميركي”.

ولكن منذ السابع من أكتوبر/تشرين الأول من العام الماضي، تحول دوره من التركيز الظاهري على الطاقة إلى الاهتمام الخارجي بالصراع المسلح. وقد أثار هذا المزيد من الأسئلة، نظراً لخدمته السابقة في جيش أحد الطرفين.

وقالت مها يحيى، مديرة مركز مالكوم كير كارنيغي للشرق الأوسط في بيروت، إن هوكشتاين، رغم علاقاته الجيدة مع مختلف الجهات السياسية الفاعلة في لبنان، فإن الأحداث الأخيرة ربما تكون قد أدت إلى تآكل مصداقيته على نطاق أوسع.

“يعتمد الأمر على من تسأله”، كما تقول يحيى، “ولكن بشكل عام، فإن الأمر مشكوك فيه للغاية، وخاصة بعد أن تبين أن الولايات المتحدة أعطت الضوء الأخضر لإسرائيل لغزو لبنان. لقد كانت هناك بالفعل الكثير من الأسئلة حوله باعتباره وسيطًا “محايدًا”، نظرًا لمشاركته في جيش الدفاع الإسرائيلي. وقد تكثفت هذه الأسئلة الآن”.

وأضاف إريك سبيرلينج، المدير التنفيذي لمنظمة جاست فورين بوليسي: “من المذهل أن يتمكن جندي إسرائيلي سابق من المساعدة في التوسط في صفقات الطاقة لصالح إسرائيل- نتنياهو من داخل الإدارة الأمريكية، ولا يبدي أحد في الدوائر السائدة أي اهتمام”.

وأضاف: “لا يمكن للمرء إلا أن يتخيل رد فعل وسائل الإعلام إذا ما تم منح عربي أميركي من أصل أجنبي – والذي كان متشدداً سابقاً – لقاءً واحداً مع قائدنا الأعلى المسن والضعيف”.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى