يمن مونيتور/ ميشغان/ ترجمة خاصة:
حثت السلطات في مدينة ديترويت الأمريكية على إجراء مزيد من التحقيق في هجوم بسكين على فتاة يمنية باعتبارها جريمة كراهية، وسط ارتفاع كبير في الهجمات المستهدفة والتمييزية خلال العام الماضي.
يوم الثلاثاء من هذا الأسبوع، قام رجل يبلغ من العمر 73 عاما بذبح فتاة يمنية تبلغ من العمر 7 سنوات بينما كانت في ريان بارك في ديترويت مع جدتها. ووفقا للتقارير، صعد الرجل إلى سعيدة مشرح بسكين، ورفع رأسها للأعلى، وقطع رقبتها، قبل أن تتمكن من الفرار بركله والإسراع إلى والدتها.
بعد الهجوم، تم احتجاز المشتبه به – المسمى غاري لانسكي من ديترويت – في نفس اليوم ، واتهم لاحقا بالاعتداء بقصد القتل والاعتداء الجنائي.
تمكنت الطفلة اليمنية من النجاة.
وبحسب ما ورد تعتقد الشرطة أن لانسكي ربما كان يعاني من مرض عقلي، مع زوجته التي قدمت نفس التأكيد، مما جعلهم يرفضون احتمال أن يكون الهجوم جريمة كراهية. وفقا لمكتب المدعي العام في مقاطعة واين ، لا يوجد دليل كاف على هذا الاحتمال، حيث أكدت المتحدثة باسم المكتب ماريا ميلر يوم الجمعة أنه “ليس لديه حاليا دليل على جريمة كراهية في القضية”، دون مزيد من التفاصيل.
ومع ذلك، فقد تم التأكيد على احتمال أن يكون هجوما مستهدفا بناء على وجهات نظر تمييزية للتراث الإسلامي واليمني للفتاة الصغيرة، من قبل والدة الفتاة، أميرة شرهان البالغة من العمر 32 عاما من ديترويت. “لماذا استهدف لها؟ لماذا تأتي من العدم؟ لماذا؟” سأل شرهان يوم الجمعة، وفقا لتقارير وسائل الإعلام. “لا أريد أن يتم دفع قضية ابنتي جانبا على الإطلاق.”
كما دعا آخرون في ديترويت وولاية ميشيغان إلى إجراء مزيد من التحقيق في هذه المسألة، حيث صرح داود وليد، المدير التنفيذي لمجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية (كير) لفرعه في ميشيغان، قائلا: “نحث إدارة شرطة ديترويت ومكتب المدعي العام في مقاطعة واين على إجراء تحقيق شامل في هذه المسألة لتحديد ما إذا كانت الكراهية عاملا محفزا في الهجوم”.
