يمن مونيتور/ فايننشال تايمز/ ترجمة خاصة:
عندما أطلقت إيران صواريخ على إسرائيل في أبريل، اختارت حكومة بنيامين نتنياهو ردا محدودا، وردت بضربة دقيقة على نظام دفاع جوي بالقرب من أصفهان أظهرت براعة إسرائيل التكنولوجية، لكنها لم تفرض تصعيدا.
ولكن في أعقاب إطلاق 180 صاروخا من إيران ليلة الثلاثاء – والذي قال مسؤولون إسرائيليون إنه كان أكبر من المتوقع – من المتوقع أن يكون الرد الإسرائيلي أقل تحفظا. “إيران ارتكبت خطأ كبيرا الليلة”، قال نتنياهو بعد الهجوم الإيراني. مضيفاً “وسوف تدفع ثمنها.”
ويقول مسؤولون حاليون وسابقون إن خيارات إسرائيل تشمل شن هجمات في إيران، مثل الهجمات على منصات إطلاق الصواريخ أو البنية التحتية النفطية. بل إن البعض دعا إلى سيناريو أكثر تطرفا يتمثل في توجيه ضربات ضد منشآتها النووية.
أحد العوامل التي كان على إسرائيل أن تضعها في اعتبارها عند الرد على وابل إيران في أبريل – الذي أطلقته طهران ردا على ضربة إسرائيلية مفترضة على مجمع سفارتها في دمشق – هو أن إيران يمكن أن توجه جماعة حزب الله اللبنانية المتحالفة لإطلاق وابل من الصواريخ على المدن الإسرائيلية.
لكن الهجوم الإسرائيلي المدمر الأخير ضد حزب الله قلل من قدرته على إلحاق الضرر، وفقا لمسؤولين إسرائيليين. وفي الأسابيع الأخيرة، قتلت إسرائيل زعيم حزب الله حسن نصر الله، وقضت على سلسلة قيادته، وشنت حملة قصف واسعة النطاق في لبنان أسفرت عن مقتل أكثر من 1000 لبناني وتدهور مساحات من صواريخ الحزب وقاذفاته.
ويبدو أن الولايات المتحدة، التي لعبت دورا رئيسيا في كبح جماح إسرائيل في أبريل/نيسان، أقل احتمالا لكبح جماح حليفها هذه المرة. وقال جيك سوليفان، مستشار الأمن القومي الأمريكي، إن إيران ستواجه “عواقب وخيمة” لهجومها الأخير، الذي قالت طهران إنه كان ردا على اغتيال نصر الله والزعيم السياسي لحماس إسماعيل هنية في يوليو/تموز. وأضاف أن الولايات المتحدة “ستعمل مع إسرائيل لإثبات ذلك”.
إن بدء الهجوم الإسرائيلي الأخير ضد حزب الله – الذي بدأ الشهر الماضي بعد أن انفجرت الآلاف من أجهزة الاستدعاء وأجهزة الاتصال الأخرى التابعة للجماعة بشكل جماعي، مما أسفر عن مقتل أكثر من 30 شخصا وإصابة أكثر من 3000 – قدم لمحة عن نوع الخيارات المتاحة للأجهزة العسكرية والاستخباراتية الإسرائيلية.
وارتبطت إسرائيل مرارا بعمليات سرية في إيران نفسها خلال حرب الظل التي استمرت عقودا مع الجمهورية الإسلامية. في عام 2010 ، تسبب سلاح إلكتروني يسمى Stuxnet في إحداث فوضى في أجهزة الطرد المركزي النووية في البلاد من خلال التسبب في خروجها عن السيطرة. وفي حالة أخرى، اغتيل عالم نووي بارز خارج طهران بمدفع رشاش يعمل عن بعد في عام 2020.
منشآت النفط
ولكن بالنظر إلى حجم القصف الإيراني، الذي قال شخص مطلع على الوضع إنه استهدف قواعد عسكرية واستخباراتية بالقرب من تل أبيب ومنشآت في أماكن أخرى، من المتوقع على نطاق واسع أن ترد إسرائيل بضرب أهداف إيرانية مباشرة.
“هذا لا يستبعد خيارات أخرى – ولكن بالتأكيد يجب أن يكون هناك عنصر حركي في الرد الإسرائيلي”، قال يعقوب عميدرور، مستشار الأمن القومي السابق لنتنياهو وزميل في المعهد اليهودي للأمن القومي الأمريكي في واشنطن.
وقال الشخص المطلع على الوضع إن هناك خيارات مختلفة قيد الدراسة لكن أحدها “يكتسب زخما” هو ضربة من شأنها أن تضرب إيران اقتصاديا، مثل استهداف منشآت إنتاج النفط.
عملية الحديدة كمثال وقاذفات الصواريخ
ونفذت إسرائيل يوم الأحد عملية مماثلة ضد المتمردين الحوثيين المدعومين من إيران في اليمن. حيث حلقت الطائرات المقاتلة الإسرائيلية، بدعم من الاستخبارات وطائرات التزود بالوقود في الجو، لمسافة 1,800 كيلومتر – أبعد مما تحتاج إلى القيام به لمهاجمة إيران – لقصف محطات توليد الطاقة وميناء يستخدم لاستيراد النفط والإمدادات العسكرية الأخرى.
وقال عميدرور إن العملية يمكن أن تكون “نموذجا أوليا” لغارة على إيران، على الرغم من أن توجيه ضربة إلى الجمهورية الإسلامية سيكون “أكثر تعقيدا”. ومن غير المرجح أيضا أن يحظى هذا الخيار بتأييد الإدارة الأمريكية التي ستكون حذرة من تعطيل أسواق النفط في الأسابيع التي تسبق الانتخابات الرئاسية.
والبديل الذي قال دبلوماسيون إن العواصم الغربية تحاول إقناع إسرائيل باختياره هو ضرب قاذفات الصواريخ الإيرانية المشاركة في وابل يوم الثلاثاء. وجادلوا بأن هذا سينظر إليه على أنه رد متماثل وأقل احتمالا أن يؤدي إلى دورة أخرى من الانتقام.
اغتيال شخصيات بارزة
ويمكن لإسرائيل أيضا استهداف شخصيات بارزة في إيران بدلا من البنية التحتية. وفي رده على وابل الصواريخ الإيرانية، دقق نتنياهو في أسماء العديد من قادة حماس وحزب الله الذين اغتالتهم إسرائيل مؤخرا، مثل نصر الله، محذرا من أنهم لم يفهموا “تصميمنا على الدفاع عن أنفسنا وفرض ثمن من أعدائنا”.
“على ما يبدو، هناك في طهران من لا يفهمون هذا أيضا”، قال رئيس الوزراء. مضيفاً “لكنه سوف يفعلون.”
وقال بني سبتي الباحث في برنامج إيران بمعهد دراسات الأمن القومي في تل أبيب إنه يشك في أن تفعل إسرائيل شيئا تصعيديا مثل استهداف الزعيم الأعلى الإيراني آية الله علي خامنئي. لكنه قال إن شخصيات بارزة في الحرس الثوري الإيراني أو مستشاري الزعيم الإيراني قد يكونون هدفا.
استهداف البرنامج النووي
ودعا الصقور إسرائيل إلى الذهاب إلى أبعد من ذلك، واغتنام الفرصة التي خلقها ضعف حزب الله – الذي بنته إيران ليكون رادعا ضد الهجمات الإسرائيلية – لاستهداف البرنامج النووي للجمهورية الإسلامية، الذي تعتبره إسرائيل أخطر تهديد استراتيجي لها.
كتب رئيس الوزراء السابق نفتالي بينيت على منصة “أكس”: “لدى إسرائيل الآن أكبر فرصة لها منذ 50 عاما، لتغيير وجه الشرق الأوسط”. مضيفاً “يجب أن نعمل الآن لتدمير برنامج إيران النووي، ومرافق الطاقة المركزية، وشل هذا النظام الإرهابي بشكل قاتل”.
ولكن على الرغم من الغارة الإسرائيلية في اليمن، فإن توجيه ضربة إلى البرنامج النووي الإيراني – المنتشر على نطاق واسع، مع وجود عناصر رئيسية في منشآت معززة في أعماق الأرض – سيكون مهمة أكبر بكثير. قلة من المراقبين يعتقدون أن إسرائيل يمكن أن تشن مثل هذا التهديد دون دعم الولايات المتحدة، سواء لتنفيذ الهجوم أو لدرء الرد الإيراني.
وقال عميدرور إنه مهما كان الخيار الذي تختاره إسرائيل، فإن أهم شيء يجب أن يكون الرسالة التي توصلها. مضيفاً: “من وجهة نظري، لا يهم ماذا. لكن يجب أن يكون دقيقا جدا وحاسما جدا».
واختتم بالقول: “لن نحل هنا المشاكل التاريخية لإسرائيل. ما نريده هو أن نظهر للإيرانيين أن هناك ثمنا كبيرا، سيدفعونه إذا استمروا في مهاجمة إسرائيل”.
